执行效力

• ما لﻻستئناف من آثار موقفه.
  上诉的中止执行效力
• (د) تحسين فعالية التنفيذ؛
  (d) 提高执行效力；
• وقد أصبح هذا القرار نافذاً().
  该项裁决成为具有强制执行效力的决定。
• وستزيد هذه العملية أيضا من فعالية تنفيذ الاتفاقية.
  这项进程也会增加公约的执行效力。
• أثر دعاوى استئناف الأوامر العارضة على تعليق تنفيذ الأحكام
  对中间命令提出上诉的暂缓执行效力
• وقد ذكرت بهذا الطابع الواقف في عام 2005().
  理事会2005年再次提到这一中止执行效力。
• وتقيم كوستاريكا علاقات تبادل تجاري وثقافي واسع مع هذا البلد.
  因此，它反对制订任何在其领土内具有域外执行效力的措施。
• وتتيح التكنولوجيات الجديدة إمكانات تعزيز الإنتاجية والسلامة والأمن وتنفيذ الولايات بفعالية.
  新技术有提高生产率、安全和安保、以及任务执行效力的潜力。
• لذا فإنها تعارض اتخاذ أية تدابير في أراضيها ذات آثار تتجاوز حدودها اﻹقليمية.
  因此,它反对制订任何在其领土内具有域外执行效力的措施。
• (و) وفي حالة الأطفال بالتبني، يجب تقديم نسخة من أمر التبني النهائي؛
  对于收养的未成年人，应当提交具有强制执行效力的收养判决的副本；