时代精神
أمثلة
- وسيكون رفع الحظر متماشيا مع روح العصر.
取消封锁符合时代精神。 - إنه آلية تشكل مفارقة تاريخية.
它是一个不符合时代精神的机制。 - كما أنها تنسجم إلى حد كبير جدا مع روح العصر.
这类机制非常符合时代精神。 - وإن رفع الحظر في هذه الحالة من شأنه أن يتسق مع روح العصر.
取消封锁符合时代精神。 - هذا فقط سيكون روح العصر انظر حولك
这就是时代精神,可你看看[当带]今社会 - نحن نعتقد أن رفع الحصار سيكون تمشيا مع روح العصر.
我们认为,解除封锁符合时代精神。 - إن الحصار المستمر المفروض على كوبا يخالف روح عصرنا.
对古巴的持久封锁有悖于我们的时代精神。 - إن هذا الموقف لا يتمشى مع روح العصر ولا مع مبادئ ومقاصد الميثاق.
这种态度不符合时代精神,也不符合《宪章》的原则和宗旨。 - وللأسف، لا تزال هناك اليوم آثار قديمة منطوية على مفارقة تاريخية لذلك العصر الذي مضى.
不幸的是,那里今天依然残留着过去时代不符合时代精神的遗迹。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5