ولذلك فقد اجتمعت تباعا بكل أولئك الذين يشكلون القوة الحية للبلد. 因此，我相继会见了构成我国有生力量的所有各方。
تعيين رئيس للوزراء يكون رئيسا لمجلس الوزراء، ومنتميا إلى منتدى القوى الحية الغينية؛ 任命从几内亚有生力量论坛产生的总理、部长会议主席；
كما تلتزم حكومتي بمواصلة المشاورات التي استُهلت مع جميع القوى الفاعلة داخل البلد وخارجه بغية الإسراع بإجراء هذا الحوار. 我国政府也承诺继续同国内外的所有民族有生力量协商，以迅速展开对话。
بيد أن زعماء أحزاب المعارضة الأعضاء في اتحاد القوى الوطنية الناشطة ما زالوا يتشككون في التزام الحكومة بعقد الحوار. 与此同时，身为国家有生力量联盟成员的反对党领导人仍然怀疑政府对举行对话的承诺。