未能遵守

• التخلف عن الامتثال لاشتراطات المادة 11
  未能遵守第11条的要求
• ولم يراع أيضاً مبدأي التناسب والتمييز.
  其也未能遵守相称和区分原则。
• وطالبت بتقديم تفسير لتكرار عدم الالتزام بهذه القواعد.
  对常常未能遵守规定必须加以解释。
• ولم تتمكن بعض البلدان المساهمة بقوات من استيفاء متطلبات خطط النشر.
  有些部队派遣国未能遵守部署计划。
• ولم يتم التقيد دائما بشروط مراقبة الحضور والانصراف والإجازات في 17 حالة.
  未能遵守出勤和请假监督规定17例。
• [(ه) الإخفاق في بلوغ مستوى الانبعاثات بموجب المادة 4]؛
  [(e) 未能遵守第四条规定的排放量规定]；
• وسيصبح في الإمكان عندئذ الحكم بالغرامة على أي شخص لا يفي بالالتزام المتعلق بالإبلاغ.
  凡未能遵守上报义务的人都将处以罚款。
• ويحول عدم التقيّد بمطلب الإشعار دون تمكّن المشتري من إعلان فسخ العقد.
  未能遵守通知要求，买方不能宣告合同无效。 3
• أما الشركات التي لا تمتثل لهذا الالتزام فتغامر بفقد تراخيصها التجارية.
  未能遵守该义务的公司要冒失去营业执照的风险。