法律冲突规则
أمثلة
- (أ) الغرض من قواعد تنازع القوانين
(a) 法律冲突规则的目的 - الغرض من قواعد تنازع القوانين
导言 法律冲突规则的目的 - القواعد المستقلة لتنازع القوانين
独立适用的法律冲突规则 - نطاق قواعد تنازع القوانين
法律冲突规则的范围 - وقد انطوى الاقتراح على إشارة إلى القواعد التي تحكم تنازع القوانين.
为此建议参照法律冲突规则。 - 9- لا يُعرِّف هذا الفصل الحقوق الضمانية التي ستنطبق عليها قواعد تنازع القوانين.
本章并不界定将适用法律冲突规则的担保权。 - قواعد تنازع القوانين فيما يتعلق بإنشاء حق ضماني ونفاذه تجاه الأطراف الثالثة وأولويته
关于担保权的设定、第三方效力和优先权的法律冲突规则 - 2- قواعد تنازع القوانين فيما يتعلق بإنشاء حق ضماني ونفاذه تجاه الأطراف الثالثة وأولويته
关于担保权的设定、第三方效力和优先权的法律冲突规则 - جرى تذكير الفريق العامل بأنه سيلزم النظر في مسألة نطاق القواعد الخاصة بتنازع القوانين .
有人提醒工作组注意,似有必要考虑法律冲突规则的适用范围。 - وتوضّح الفقرات التالية القاعدتين العامتين لتنازع القوانين المشار إليهما أعلاه واستثناءاتهما.
以下段落对上文简述的两种一般性法律冲突规则及其例外情况作了解释。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5