综合监测和评价计划

• الخطط السنوية المتكاملة للرصد والتقييم
  年度综合监测和评价计划
• الخطة المتكاملة للرصد والتقييم
  综合监测和评价计划
• وخلال مرحلة البرمجة، يتم إعداد خطة متكاملة للرصد والتقييم.
  方案拟定阶段制定综合监测和评价计划。
• (ج) تضع المكاتب القطرية خططا متكاملة للرصد والتقييم.
  (c) 国家办事处制订综合监测和评价计划。
• (د) تخصيص الأموال في بداية كل سنة للخطة المتكاملة للرصد والتقييم؛
  (d) 每年年初为综合监测和评价计划拨付资源；
• وقد نظمت المكاتب الإقليمية دورات تدريبية عديدة بشأن هذه الخطة على الصعيد الوطني.
  区域办事处在国家一级已经开办许多有关综合监测和评价计划的培训。
• أنجزت اليونيسيف خططها المتكاملة للرصد والتقييم، وأخذت توصية مجلس المراجعة في الاعتبار عند إعدادها.
  儿童基金会完成了综合监测和评价计划，在筹备中参照了审计建议。
• وتقوم المكاتب الميدانية بتقييمات محددة للمشاريع والبرامج في إطار الخطة المتكاملة للرصد والتقييم.
  国家办事处对具体方案和项目进行评价，将此作为综合监测和评价计划的一部分。
• وتجعل الخطة المتكاملة للرصد والتقييم من الأسهل استخدام المعلومات على نحو استراتيجي أثناء تنفيذ البرامج.
  有了综合监测和评价计划，在方案实施过程中以战略方式利用信息就比较容易。
• وتعد هذه الخطة شرطا أساسيا لجمع المعلومات الأساسية المتعلقة بالأداء اللازمة لعملية تقييم البرنامج القطري لاحقا.
  综合监测和评价计划是收集其后评价国家方案所需的重要业绩信息的前提条件。