综合监测和评价计划 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- الخطة المتكاملة للرصد والتقييم
- "综" معنى تجميع
- "综合" معنى تَرْكِيب
- "综合监测" معنى رصد متكامل
- "监" معنى زِنْزانَة; سجن
- "监测" معنى إنصات; استماع; رصد; رَاقَّبَ; مراقبة; يراقب
- "监测和评价" معنى الرصد والتقييم
- "测" معنى جيوديسي; قاس; قَاسَ
- "和" معنى بِ; ضِِدَّ; عَلَى اَلْعَكْس; مع; مَعَ; و; وَـ
- "评" معنى انتقد; انفتقد
- "评价" معنى أجل; أعْطى درجة; أعْطى رُتْبة; أعْطى علامة;
- "计" معنى حَسَبَ; فالنسيا
- "计划" معنى بَرْنَامَج; ترْتِيب; تصْمِيم; تعهُّد; تنبؤ; خطط;
- "划" معنى أَزَالَ; إشترك في سباق تجذيف; اصطف; تشاجر; جدف;
- "联合监测和评价小组" معنى الفريق المشترك للرصد والتقييم
- "联合监测和评价国家支助小组" معنى فريق الدعم القطري المشترك للرصد والتقييم
- "综合监测和文件信息系统" معنى نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق
- "内罗毕监测和评价网络" معنى شبكة الرصد والتقييم بنيروبي
- "方案规划、预算、监测和评价厅" معنى مكتب تخطيط البرامج وميزنتها ورصدها وتقييمها
- "监测和评价咨商小组" معنى الفريق المرجعي المعني بالرصد والتقييم
- "监测和评价研究中心" معنى مركز بحوث الرصد والتقييم
- "能力建设及监测和评价顾问" معنى مستشار لشؤون بناء القدرات والرصد والتقييم
- "艾滋病毒/艾滋病全球监测和评价支助小组" معنى الفريق العالمي لدعم الرصد والتقييم في مجال فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
- "联合监察和评价股" معنى الوحدة المشتركة للرصد والتقييم
- "经济监测和评估股" معنى وحدة الرصد والتقييم الاقتصاديين
- "科技预测和评价" معنى التنبؤ والتقييم فيما يتعلق بالعلم والتكنولوجيا
أمثلة
- الخطط السنوية المتكاملة للرصد والتقييم
年度综合监测和评价计划 - الخطة المتكاملة للرصد والتقييم
综合监测和评价计划 - وخلال مرحلة البرمجة، يتم إعداد خطة متكاملة للرصد والتقييم.
方案拟定阶段制定综合监测和评价计划。 - (ج) تضع المكاتب القطرية خططا متكاملة للرصد والتقييم.
(c) 国家办事处制订综合监测和评价计划。 - (د) تخصيص الأموال في بداية كل سنة للخطة المتكاملة للرصد والتقييم؛
(d) 每年年初为综合监测和评价计划拨付资源; - وقد نظمت المكاتب الإقليمية دورات تدريبية عديدة بشأن هذه الخطة على الصعيد الوطني.
区域办事处在国家一级已经开办许多有关综合监测和评价计划的培训。 - أنجزت اليونيسيف خططها المتكاملة للرصد والتقييم، وأخذت توصية مجلس المراجعة في الاعتبار عند إعدادها.
儿童基金会完成了综合监测和评价计划,在筹备中参照了审计建议。 - وتقوم المكاتب الميدانية بتقييمات محددة للمشاريع والبرامج في إطار الخطة المتكاملة للرصد والتقييم.
国家办事处对具体方案和项目进行评价,将此作为综合监测和评价计划的一部分。 - وتجعل الخطة المتكاملة للرصد والتقييم من الأسهل استخدام المعلومات على نحو استراتيجي أثناء تنفيذ البرامج.
有了综合监测和评价计划,在方案实施过程中以战略方式利用信息就比较容易。 - وتعد هذه الخطة شرطا أساسيا لجمع المعلومات الأساسية المتعلقة بالأداء اللازمة لعملية تقييم البرنامج القطري لاحقا.
综合监测和评价计划是收集其后评价国家方案所需的重要业绩信息的前提条件。