职等对应

• (ي) منهجية دراسة معادلة الرتب؛
  (j) 职等对应关系研究方法；
• منهجية دراسة تعادل الرتب.
  职等对应关系研究方法。
• ومن شأن هذا النهج أن يضع الأساس لمعادلات الرتب.
  这一做法将确立一种基线职等对应关系。
• (أ) أن توافق على نتائج الدراسة الجديدة لمعادلات الرتب وقبولها؛
  (a) 核可并接受新的职等对应关系研究结果；
• وقد أجريت آخر دراسة عن تعادل الرتب في عام 2000.
  上一次职等对应关系研究是在2000年进行的。
• تحديد تعادل الرتب بين الخدمة المدنية الاتحادية بالولايات المتحدة ومنظومة الأمم المتحدة
  确立美国联邦公务员系统与联合国系统之间的职等对应关系
• تحديد معادلات الرتب بين الخدمة المدنية الاتحادية للولايات المتحدة والنظام الموحد للأمم المتحدة
  确立美国联邦公务员制度与联合国共同制度的职等对应关系
• وأضاف أنه يجب إجراء المزيد من المناقشات لهذه المسألة عندما تتوفر نتائج الدراسات المتعلقة بمعالجة الرتب.
  职等对应关系研究取得结果后，应进一步讨论这个问题。
• غير أنه اُعترف بضرورة إجراء دراسة وافية عن تعادل الرتب لتوضيح مسألة التعادل.
  然而，大家认识到，需要确立全面的职等对应关系，以澄清对应要素。
• (د) أن تبلغ الجمعية العامة بأنها أجرت دراسة جديدة لمعادلات الرتب في إطار استعراضها العادي.
  (d) 向大会报告委员会作为定期审查工作的一部分而开展的新的职等对应关系研究。