职等对应 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- تعادل الرتب
- "职" معنى مهمة; واجب
- "等" معنى إلخ; انتظر; اِنْتظر; اِنْتَظَرَ; تروّى; تريّث;
- "对" معنى أجاب; أجل; أَجَل; إِي; ايوه; بِقُرْب; رد; زَوْج;
- "对应" معنى أحبط; أعد; أقر; أوقف; أيّد; إنسجم مع; إنطبق على;
- "应" معنى أجاب
- "对应" معنى أحبط أعد أقر أوقف أيّد إنسجم مع إنطبق على إنطبق على شكل اتفق انحرف انسجم اِتّفق اِنْحاز إلى بارى تراسل تطابق تـطابق تكيف تماشى تهكم توافق توصل إلى تسوية جدول جعله مطابقا جهز حسب حسب النقاط حقق دون رسم مربعات زود سحب مالا سخر سلم ضبط طابق الأرقام عبر عد عرض الخصم للخطر عنف فحص قارن قمع قيد كافأ كبت كبح لاءم لائم ماثل ناسب ناصر ناغم نسق هزأ ب وازى وافق وبخ ودع وصل
- "对应方" معنى نظير
- "专业职等" معنى الرتبة الفنية
- "其他职等" معنى الرتب الأخرى
- "提高职等" معنى رفع رتبة الوظيفة رفع مستوى المكتب
- "职等内加薪" معنى علاوة داخل الرتبة
- "职等指针" معنى أداة وصف الرتبة الوظيفية
- "职等范围" معنى نطاق الدرجة
- "联接职等" معنى الرتب المتصلة
- "起叙职等" معنى الدرجة عند الالتحاق؛ الدرجة عند الدخول
- "内部对应" معنى مطابقة داخلية
- "对应人员" معنى الأفراد النظراء الموظفون النظراء النظراء
- "对应原理" معنى مبدأ التطابق
- "对应基金" معنى الأرصدة المقابلة الأموال المقابلة الرصيد المالي المقابل المبالغ المقابلة
- "对应安排" معنى ترتيبات شراكة؛ شراكة حفظ السلام؛ ترتيبات مقابلة الوسائل والقوات
- "对应开支" معنى نفقات مقابلة؛ نفقات مناظرة
- "对应捐助" معنى مساهمات مقابلة
- "对应机制" معنى آلية الاستجابة؛ آلية التصدي
- "对应规划" معنى تخطيط سريع الاستجابة تخطيط متجاوب
- "对应资源" معنى الموارد المقابلة
أمثلة
- (ي) منهجية دراسة معادلة الرتب؛
(j) 职等对应关系研究方法; - منهجية دراسة تعادل الرتب.
职等对应关系研究方法。 - ومن شأن هذا النهج أن يضع الأساس لمعادلات الرتب.
这一做法将确立一种基线职等对应关系。 - (أ) أن توافق على نتائج الدراسة الجديدة لمعادلات الرتب وقبولها؛
(a) 核可并接受新的职等对应关系研究结果; - وقد أجريت آخر دراسة عن تعادل الرتب في عام 2000.
上一次职等对应关系研究是在2000年进行的。 - تحديد تعادل الرتب بين الخدمة المدنية الاتحادية بالولايات المتحدة ومنظومة الأمم المتحدة
确立美国联邦公务员系统与联合国系统之间的职等对应关系 - تحديد معادلات الرتب بين الخدمة المدنية الاتحادية للولايات المتحدة والنظام الموحد للأمم المتحدة
确立美国联邦公务员制度与联合国共同制度的职等对应关系 - وأضاف أنه يجب إجراء المزيد من المناقشات لهذه المسألة عندما تتوفر نتائج الدراسات المتعلقة بمعالجة الرتب.
职等对应关系研究取得结果后,应进一步讨论这个问题。 - غير أنه اُعترف بضرورة إجراء دراسة وافية عن تعادل الرتب لتوضيح مسألة التعادل.
然而,大家认识到,需要确立全面的职等对应关系,以澄清对应要素。 - (د) أن تبلغ الجمعية العامة بأنها أجرت دراسة جديدة لمعادلات الرتب في إطار استعراضها العادي.
(d) 向大会报告委员会作为定期审查工作的一部分而开展的新的职等对应关系研究。