对应 معنى
النطق [ duìyìng ] يبدو
"对应" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
- أحبط
- أعد
- أقر
- أوقف
- أيّد
- إنسجم مع
- إنطبق على
- إنطبق على شكل
- اتفق
- انحرف
- انسجم
- اِتّفق
- اِنْحاز إلى
- بارى
- تراسل
- تطابق
- تـطابق
- تكيف
- تماشى
- تهكم
- توافق
- توصل إلى تسوية
- جدول
- جعله مطابقا
- جهز
- حسب
- حسب النقاط
- حقق
- دون
- رسم مربعات
- زود
- سحب مالا
- سخر
- سلم
- ضبط
- طابق الأرقام
- عبر
- عد
- عرض الخصم للخطر
- عنف
- فحص
- قارن
- قمع
- قيد
- كافأ
- كبت
- كبح
- لاءم
- لائم
- ماثل
- ناسب
- ناصر
- ناغم
- نسق
- هزأ ب
- وازى
- وافق
- وبخ
- ودع
- وصل
- "对" معنى أجاب; أجل; أَجَل; إِي; ايوه; بِقُرْب; رد; زَوْج;
- "应" معنى أجاب
- "对应方" معنى نظير
- "内部对应" معنى مطابقة داخلية
- "对应人员" معنى الأفراد النظراء الموظفون النظراء النظراء
- "对应原理" معنى مبدأ التطابق
- "对应基金" معنى الأرصدة المقابلة الأموال المقابلة الرصيد المالي المقابل المبالغ المقابلة
- "对应安排" معنى ترتيبات شراكة؛ شراكة حفظ السلام؛ ترتيبات مقابلة الوسائل والقوات
- "对应开支" معنى نفقات مقابلة؛ نفقات مناظرة
- "对应捐助" معنى مساهمات مقابلة
- "对应机制" معنى آلية الاستجابة؛ آلية التصدي
- "对应规划" معنى تخطيط سريع الاستجابة تخطيط متجاوب
- "对应资源" معنى الموارد المقابلة
- "职等对应" معنى تعادل الرتب
- "政府对应现金捐助" معنى المساهمات النقدية الحكومية المناظرة
- "不可兑换货币对应捐助" معنى المساهمات المناظرة بالعملات غير القابلة للتحويل
- "对难民的性暴力-防范和对应措施指导方针" معنى العنف الجنسي الموجه ضد اللاجئين - المبادئ التوجيهية لمنعه وللاستجابة له
- "对布尔奇科地区代顿协定执行情况的临时国际监督" معنى الإشراف الدولي المؤقت لتنفيذ اتفاق دايتون في منطقة برتشكو
- "对峙线" معنى خط التماس خط المجابهة خط المواجهة
- "对峙" معنى مجابهة مواجهة
- "对家庭和儿童影响的评估" معنى تقييم الأثر على الأسرة والطفل
أمثلة
- كل عِلم لديه علمه البديل.
每种科学都有其对应的伪科学 - الآثار المترتبة على تنفيذ تدابير الاستجابة
对应措施的执行产生的影响 - التبرعات المناظرة لدعم أنشطة صندوق البيئة
支助环境基金活动对应捐款 - المساهمات النظيرة في صندوق البيئة
小计 - 对环境基金的对应捐款 - مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية المقابلة لها
相对应的千年发展目标指标 - عدد الأشخاص لكل طبيب أسنان(4)،و(5)
每名牙医对应的人口数 4,5 - عدد أسرة المستشفى لكل ممرضة(4)،و(5)
每名护士对应的病床数4,5 - فالتحديات العالمية تتطلب استجابات عالمية.
全球挑战需要全球对应办法。 - على أن التطابق ليس تاما.
但是,这两款并非完全对应。 - والفرضية الثانية تتفق مع الأمثلة أدناه().
后者同上列事例互相对应。