قرار الجمعية العامة بشأن الاتحاد من أجل السلام وتطبيقه، 1971 大会关于联合一致共策和平决议及其实施,1971年
وعلى أساس مبدأ التوحد من أجل السﻻم ، ينبغي أيضا أن يكون للجمعية العامة اختصاص في الدعاوى حيثما يستخدم حق النقض . 根据联合一致共策和平的原则,大会也应在行使过否决权的情况下有管辖权。
ويأتي هذا الالتماس بناء على القرار 377 ألف (د-5) المعنون " الاتحاد من أجل السلام " . 这一请求符合题为 " 联合一致共策和平 " 的大会第377(A)号决议。
وإذ تشير إلى سلطاتها بموجب القرار رقم 377 (د-5) المعنون " متحدون من أجل السلام " ، 提及题为 " 联合一致共策和平 " 的大会第377(A)号决议规定的其权力,
بيد أن دور مجلس اﻷمن ينبغي أن يذكر وكذلك دور الجمعية العامة ، كما يحدث في التوحد من أجل قرار يهم السﻻم . 然而,安全理事会以及大会在 " 联合一致共策和平 " 诀议中的作用应当提到。
وأضاف قائلا إن بإمكان الجمعية العامة أن تتذرع بمبدأ " الاتحاد من أجل السلام " في حال عدم تمكن المجلس من التصرف. 他补充说,如果安理会未能采取行动的话,大会还可以借助于 " 联合一致共策和平 " 决议的支持。
(أ) طرح الموضوع أمام جلسة طارئة للجمعية العامة في إطار " الاتحاد من أجل السلام " ؛ (a) 将该事项提交给根据大会题为 " 联合一致共策和平 " 第377(V)号决议,召开的大会紧急特别会议,
وفضﻻ عن ذلك، حدت اﻷزمة في منطقة جبل أبو غنيم بالجمعية العامة على أن تعقد ﻷول مرة خﻻل ١٥ عاما، دورة استثنائية طارئة ) " فلنتحد من أجل السﻻم " (. 此外,阿布古奈姆山危机使大会15年来第一次召开紧急特别会议( " 联合一致共策和平 " )。
5)، " الاتحاد من أجل السلام " . 因此,大会应该根据《宪章》相关条款和具有历史重要性的、题为 " 联合一致共策和平 " 的第377(V)号决议,更多地审议国际和平与安全问题。