联合执行机制

• عُلقت آلية التنفيذ المشتركة.
  联合执行机制暂停运作。
• آلية التنفيذ المشتركة وبعثة التحقق المشتركة الأولى
  联合执行机制和第一个联合核查团
• ومن المنطقي أن تواصل الأطراف البناء على التنفيذ المشترك واستخدامه.
  缔约方应继续发展和利用联合执行机制。
• 80- وينبغي إدراك السياق الذي تعمل فيه آلية التنفيذ المشترك.
  重要的是认识到联合执行机制存在的背景。
• بيد أن اجتماعات آليات التنفيذ المشتركة لم تعقد حسبما كان مقرراً في الأصل
  但未按照原定设想举行联合执行机制会议
• وكررت الحكومة إنكارها لهذه الادعاءات في اجتماعات آلية التنفيذ المشتركة.
  政府在联合执行机制会议上再三否认了这种指控。
• وسيضمن ذلك استمرار العمل في إطار التنفيذ المشترك دون انقطاع.
  这将确保联合执行机制下工作的连续性，避免中断。
• كما نص البيان على إنشاء آلية تنفيذ مشتركة لتقييم حالة تنفيذ البيان.
  公报还规定由联合执行机制评估报告的执行情况。
• 44- يتم نقل التكنولوجيات السليمة بيئياً من خلال آلية التنفيذ المشترك بشكل أساسي.
  环境无害技术的转让主要通过联合执行机制进行。
• وستواصل لجنة الإشراف تقديم الإرشادات بشأن آلية التنفيذ المشترك حسب الاقتضاء.
  监委会还将继续视需要就联合执行机制提供指导意见。