重大违反
أمثلة
- ولم يبلغ عن وجود حاﻻت شذوذ رئيسية.
据报无重大违反行为。 - عدم حدوث انتهاكات جسيمة للمنطقة المنزوعة السلاح
没有对非军事区的重大违反情况 - ووقعت حادثتان هامتان أخلتا بالنظام العام.
发生了两起重大违反公共秩序事件。 - لم تحدث أي انتهاكات جسيمة للمنطقة العازلة
无重大违反行为 缓冲区无重大违反行为 - لم تحدث أي انتهاكات جسيمة للمنطقة العازلة
无重大违反行为 缓冲区无重大违反行为 - ولم تﻻحظ تناقضات كبيرة كما لم تصادر أية أسلحة.
未发现重大违反行为,也未没收武器。 - ومع ذلك، اتخذ العراق مرارا إجراءات تشكل خرقا ماديا سافرا لهذه اﻷحكام.
然而,伊拉克一再采取行动,公然重大违反了这些规定。 - الفعل أو اﻷفعال المرتكبة تتعارض بشكل فادح مع الحقوق اﻷساسية المعترف بها عالميا وفق القانون الدولي.
所犯行为重大违反受到普遍接受的公认国际法原则。 - وبناءً على وقائع وظروف الحالة، فإن تعديلاً كهذا قد يشكل خرقاً جوهرياً لأحكام الاتفاقية.
视事实和情况而定,这项修改可能属于对公约的重大违反。 - وبناءً على وقائع وظروف الحالة، فإن تغييراً كهذا قد يشكل خرقاً جوهرياً لأحكام الاتفاقية.
视事实和情况而定,这种修改可能构成对公约的重大违反。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5