لجأ

• ومنذ أوائل التسعينات، لجأ المجلس بشكل متزايد إلى استخدام الجزاءات محددة الهدف.
  1990年代初以来，安理会越来越多地使用定向制裁。
• وقد لجأ الفلسطينيون في غزة إلى استخراج المياه الجوفية القريبة من الساحل بشكل مفرط().
  加沙的巴勒斯坦人只能从滨海地下蓄水层过度抽水。
• وقد لجأ عدد من مؤسسات إنفاذ القانون إلى إبرام مذكِّرات تفاهم أو اتفاقات على مستوى الأجهزة.
  一些执法机构订立了备忘录或服务层面的协议。
• كما لجأ إلى هناك بعض الألبانيين المتزوجين بغير الألبانيين ونحو 30 غجريا.
  有些与异族通婚的阿族人和约30名吉普赛人也在此避难。
• فقد لجأ المستهلكون ولجأت الصناعات في المدن إلى الاعتماد المتزايد على القدرة الاستيعابية للمناطق الريفية.
  城市的消费者和工业日益利用农村地区的承载能力。
• ولدى عجز المؤجر عن تسوية المسألة وديا، لجأ إلى التحكيم بشأن المسألة.
  由于无法以友好的方式解决此事，出租人将此事提请仲裁。
• وكما هو مبين في المرفق الثاني ، فقد سبق أن لجأ عدد من المنظمات الى اتباع هذه الممارسة .
  如附件二所示，有些组织已采用了这种做法。
• وأود أن أؤكد هنا على بعض التدابير التي لجأ بلدي إليها بغية معالجة مسألة الهجرة.
  我要在此强调我国为处理移徙问题而采取的一些措施。
• كما لجأ صرب كوسوفو في بعض الأحيان إلى العنف للإعراب عن معارضتهم لسلطات كوسوفو.
  科索沃塞族偶尔也诉诸暴力手段来表示反对科索沃当局。
• الاندماج بشكل مستدام في المناطق التي لجأ إليها المشردون داخلياً (الاندماج في المناطق المحلية)؛
  在国内流离失所者避难地持久融入当地社会(当地融入)