八十一

• وفي نهاية الدورة الحادية والثمانين، قررت اللجنة تحويلها إلى ملاحظات ختامية نهائية وعلنية.
  委员会第八十一届会议结束时决定将这些意见转变为最后意见并予以公布。
• وفي نهاية الدورة الحادية والثمانين، قررت الدولة تحويلها إلى ملاحظات ختامية نهائية وعلنية.
  委员会第八十一届会议结束时决定将这些意见转变为最后意见并予以公布。
• وفي نهاية الدورة الحادية والثمانين، قررت اللجنة تحويلها إلى ملاحظات ختامية نهائية وعلنية.
  委员会第八十一届会议结束时，决定将这些意见改为最后意见并予以公布。
• وأدلت مفوضة الأمم المتحدة السامية الجديدة، السيدة لويز آربر، ببيان أمام الدورة الحادية والثمانين للجنة.
  新任高级专员路易丝·阿尔布尔女士在委员会第八十一届会议上发了言。
• وقُدم هذا التقرير إلى المقرر الخاص بعد مشاورات مع الدولة الطرف خلال الدورة الحادية والثمانين.
  第八十一届会议期间，在与缔约国磋商之后，向特别报告员提供了该报告。
• 80- وفي الدورة الحادية والثمانين، عقدت اللجنة مناقشة مواضيعية حول خطاب التحريض على الكراهية العنصرية.
  委员会第八十一届会议举行了一次关于种族主义仇恨言论问题的专题讨论。
• وفي نهاية الدورة الحادية والثمانين، قررت اللجنة تحويلها إلى ملاحظات ختامية نهائية وعلنية.
  委员会第八十一届会议结束时，决定将暂定结论性意见改为最后意见并予以公布。
• لجنة القضاء على التمييز العنصري، الدورة الحادية والثمانــون [قرار الجمعــية العـــامة 2106 ألـــف (د-20)](ب)
  消除种族歧视委员会，第八十一届会议[大会第2106 A(XX)号决议]b
• وهذا الحق منصوص عليه قانوناً بموجب الفقرة 4 من اللائحة 81 من قواعد الأمن الداخلي (الأشخاص المحتجزون) لعام 1960.
  这是1960年《内安法令》第八十一条第4款中规定的法定权利。