جوسلين بيراردم (فرنسا)، مركز البحوث المناخية، جامعة بورغونيو، ديجون، فرنسا Jocelyne Perard（法国），法国第戎，勃良第大学气候学研究中心
جوسلين بيراردم (فرنسا)، مركز البحوث المناخية، جامعة بورغونيو، ديجون، فرنسا Jocelyne Perardm（法国），法国第戎，勃艮第大学气候学研究中心
والمعلومات المتاحة الوحيدة التي يجري الحصول عليها على أساس سنوي تتعلق بالأرصاد الجوية والحراجة والمراعي وأراضي الرعي والحياة البرية. 每年获得的唯一资料涉及气候学、林学、牧地和牧场以及野生生物。
البروفيسورة جوسلين بيرار (فرنسا)، مركز البحوث المناخية، جامعة بورغوني، ديجون، فرنسا Jocelyne Perard教授（法国），法国第戎，勃艮第大学气候学研究中心
غير أنها لا تراعي تغيّر المناخ مراعاة تامة، ومن ثم ينبغي منهجتها وتكميلها بعلم المناخ. 不过，它们没有充分考虑气候变化问题，应当借助气候学加以系统化和补充。
وقد أحرز أخصائيو الأرصاد الجوية والمناخية تقدماً كبيراً في مجال تقييم الجفاف وطوروا عدداً من الدلالات. 气象学家和气候学家在旱情评估方面取得了重大的进展，拟订了一些指示数。
وينبغي أن تشمل التقييمات بيانات عن الأحوال الجوية والمائية والجيولوجية والمياه الجوفية، فضلا عن بيانات عن جودة المياه. 评价工作必须包括气候学、水文学、地质学和地下水数据，包括水质数据。
EcoHealth, Springer-Verlag Ecosystem Health Blackwell Science, Gulf of México Science, Revista de Investigaciones Marinas U. Habana Cuba, Revista Mexicana de Biodiversidad. 深海海底矿物资源地球化学，海洋内部沉降颗粒变化，古海洋学，古气候学
يستند إلى التقلبات الطويلة الأجل ومستويات الكفاءة الحالية في الفينولوجيا وعوامل الإنتاجية التي تؤثر في ظروف مجموع الكتلة الأحيائية القائمة 根据影响持续生物量状况的生物气候学和生产力因素的长期波动及当前效益水平
يستند إلى التقلبات الطويلة الأجل ومستويات الكفاءة الحالية في الفينولوجيا وعوامل الإنتاجية التي تؤثر في ظروف مجموع الكتلة الأحيائية القائمة 根据影响持续生物量状况的生物气候学和生产力因素的长期波动及当前效率水平