٢-٦١ وفي فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ ستواصل الشعبة تطبيق إدارة المعلومات اﻻلكترونية المتطورة وتكنولوجيا اﻻتصاﻻت من أجل إقامة التوازن المﻻئم بين المنتجات المطبوعة والمنتجات اﻻلكترونية، وإقامة روابط الكترونية جديدة في عمليات اﻹنجاز، ومن أجل تطوير خدمات الترجمة الشفوية من بُعد وخدمات تدوين المحاضر الحرفية. 61 在2000-2001两年期,该司将继续应用先进的电子信息管理和通讯技术,以便在印刷产品和电子产品之间建立适当的平衡,在制作过程中建立新的电子联系并发展远距离口译和逐字记录服务。
أقيم اتصال إلكتروني مباشر بين وزارة الخارجية ووزارة الداخلية يمكن من مراقبة كافة الأحداث فيما يتصل بمحاولات الدخول إلى سلوفينيا من قبل مواطني بلدان تنطوي علــــى خطــــر. وامتثــالا للتدابير المعتمدة عملا بقرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1455 (2003)، يجري استكمال منتظم بعقد مشاورات منسقة. 外交部和内务部之间建立了直接电子联系，以控制与潜在风险国公民试图进入斯洛文尼亚有关的所有活动，依照联合国安全理事会第1455(2003)号决议所规定通过的措施，以协调协商的方式定期更新。
وقد يتم التفكير أيضا في تقديم مواد تعليمية خاصة بالقانون البيئي إلى مؤسسات شريكة وطنية محددة، ودعم إقامة وصﻻت إلكترونية مع قواعد بيانات القانون البيئي الدولي، وتوفير برنامج محدود للتدريب الداخلي في مقر اليونيتار بجنيف )بالتعاون مع المنظمات الدولية اﻷخرى وأمانات اﻻتفاقيات الواقعة بالقرب من اليونيتار(، وذلك حسب احتياجات البلد المعني. 此外,还将根据有关国家的需要,考虑向指定的国家合作机构提供环境法材料、协助建立同国际环境法数据库的电子联系、和在日内瓦训研所总部(与附近的其他国际组织和公约的秘书处合作)进行规模有限的实习计划。 参与