电子表格

• وعند استخدام الاستمارات الإلكترونية المقدمة عبر البريد الإلكتروني، فإنه يلزم وجود توقيع رقمي.
  在使用电子邮件形式发送电子表格时，有必要采用数码签字。
• وهي تمثل إلى حد كبير، في الممارسة العملية، جداول ترافقية مطبوعة أو في شكل صحائف جدولة حسابية.
  实际上它非常类似印刷的或电子表格的交叉分组列表。
• ومع ذلك، تواصل المحكمة تلقي التقارير المرحلية في شكل صحيفة جدولية من مكتب إدارة الموارد البشرية.
  但法庭继续收到人力厅发来的电子表格形式的现状报告。
• تراقب البعثة حاليا استهلاك الوقود مراقبة دقيقة باستخدام جدول بيانات بصيغة إكسل.
  特派团目前密切监测Excel电子表格所显示的燃料消耗情况。
• (أ) تحديد ما إذا كان كل طرف من أطراف المرفق الأول قد قدم بيانات بالأشكال الالكترونية الصحيحة؛
  确定是否每年附件一缔约方以正确的电子表格提交数据；
• فالقوائم تعد حاليا باستخدام أحد التطبيقات الجدولية البسيطة المصممة لغرض إجراء حسابات عددية.
  目前，编写名册采用的是用于计算数值的初等电子表格应用软件。
• ومع الاستعاضة عن نظام المعاشات التقاعدية، تصبح الصحيفة الجدولية غير ذات جدوى.
  鉴于目前正在更换养恤金管理系统，Excel电子表格已属多余。
• 62- للحصول على تقديرات يُعتد بها يجب إدخال البيانات في جداول تحليل البيانات بشكل صحيح.
  为了取得可靠地估计数，数据必须正确地填入数据分析电子表格。
• ألف - 5 نموذج صحيفة جدولية لحساب البيانات الوطنية للتكاليف للاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات
  附件一.A.5 供三年期审查计算本国成本数据的电子表格样本
• جرى تعهد صحف جدولية وقواعد بيانات وتعزيزها لدعم سداد المدفوعات إلى البلدان المساهمة بقوات
  电子表格和数据库系统得到维护和加强，以支持向部队派遣国的支付