وضعت اللجنة آلية لرصد العقود حيث تُستكمل جميع تفاصيل العقود إلكترونياً في صحيفة بيانات جدولية. 稳定团设立了合同监测机制,通过一份电子表格以电子方式更新所有合同细节。
وفي انتظار تطوير أدوات إعداد التقارير هذه، دأب المكتب على موافاة المحكمة بجداول بيانات عن الحالة. 在等待开发这种报告工具的同时,人力资源管理厅一直向法庭发送现况电子表格。
وسوف تُستخدَم الجداول البيانية في إجراء التقييم اللاحق لمدى تعرُّض السكان للإشعاعات الناجمة عن شتَّى أنواع عمليات توليد الكهرباء. 这些电子表格将用于进行随后对各类发电造成的人群辐射照射情况的评估。
(د) الافتقار إلى نظام مناسب للمحاسبة والإبلاغ المالي، بالنظر إلى استخدام نظام يقوم على الكشوفات البيانية؛ (d) 由于使用了基于电子表格的系统,因而缺乏一个适当的会计和财务报告系统;
تستند معلومات الإدارة حاليا إلى بيانات في شكل صحيفة جدولية ببرنامج إكسل (Excel) مأخوذة من نظام المعاشات التقاعدية (PENSYS). OIS 现行管理信息基于从养恤金管理系统获取的Excel电子表格数据。
ويرى المجلس أن هذا الرصد الذي يسجَّل على جداول بيانات ولا يسجل آليا، لا يُجرى بتواتر كاف. 审计委员会认为,这种监测在电子表格上有记录,但并非自动记录,也不够频繁。
جرى تعهد نظم للصحف الجدولية وقواعد البيانات وتعزيزها لدعم المدفوعات المسددة إلى البلدان المساهمة بقوات وبوحدات شرطة مشكلة 电子表格和数据库系统得到维护和加强,以支持向部队和建制警察派遣国的支付
ويقدم المصرف كشوفا بذلك وتتم مقارنة هذه الكشوف ببيانات المصرف الذي يقوم بدور أمين السجل المركزي. 银行提供这方面的电子表格,并将这种表格与充当总账管理人的银行的公告进行对比。
(ج) في بعض الحالات، كانت طلبات اقتناء المواد تدرج في جداول بيانات، غير أنه لم يتم فعلا شحن السلع. (c) 在某些情况下,尽管电子表格中包括物资请购单,货物并没有实际运出。
وفي الوقت الحاضر، يجري الإبلاغ إلى الأمم المتحدة بواسطة جدول بيانات لبرنامج إكسيل مع موجز للمعاملات على مستوى المحاسبة؛ 目前是以Excel电子表格汇总账户一级会计事项的方式向联合国提出报告;