贸易和运输便利化

• (د) الهياكل الأساسية وتيسير التجارة والنقل، بما في ذلك الترابط.
  (d) 基础设施、贸易和运输便利化，包括连通性。
• 5- وقد تتفاوت منظمات تيسير التجارة والنقل تفاوتاً شديداً في هيكلها وتكوينها.
  贸易和运输便利化组织在结构和组成上差别很大。
• الشراكات بين القطاعين العام والخاص من أجل تطوير الهياكل الأساسية لتيسير التجارة والنقل
  发展贸易和运输便利化基础设施的公私伙伴关系
• 17- يتألف تيسير التجارة والنقل من مكونين أساسيين على الصعيد الوطني.
  在国家一级，贸易和运输便利化有两个主要组成部分。
• 3- الشراكات بين القطاعين العام والخاص من أجل تطوير الهياكل الأساسية لتيسير التجارة والنقل
  发展贸易和运输便利化基础设施的公私伙伴关系
• ويمكن أن تشجع قواعد منظمة التجارة العالمية المقبلة وتفيد برامج تيسير التجارة والنقل.
  贸易和运输便利化方案应得到世贸组织今后规则的支持。
• 15- وتنامي الشواغل والمتطلبات الأمنية يزيد من الحاجة إلى تيسير التجارة والنقل.
  安全关切和要求的增加，加大了贸易和运输便利化的需要。
• 50- تترتب على تيسير التجارة والنقل آثار مباشرة في قدرة البلدان النامية على المنافسة.
  贸易和运输便利化对发展中国家的竞争力产生直接影响。
• وشدد على ضرورة إعادة النظر في القوانين والأنظمة المعمول بها المتعلقة بتيسير التجارة والنقل.
  他强调，需要修改关于贸易和运输便利化的现行法律法规。
• البند 3- الشراكات بين القطاعين العام والخاص من أجل تطوير الهياكل الأساسية لتيسير التجارة والنقل
  项目3：发展贸易和运输便利化基础设施的公私伙伴关系