贸易壁垒

• ' 3` عدم الإعفاء من الديون بالقدر الكافي وحواجز التجارة الخارجية؛
  ㈢ 免除债务不够，对外贸易壁垒；
• وما فتئت البلدان النامية تواجه حواجز تعترض سبيل التجارة الدولية.
  发展中国家继续面临国际贸易壁垒。
• وينتج عن ذلك ارتفاع الحواجز التجارية، وسوء الخدمات العامة.
  这造成贸易壁垒高，公用事业状况很差。
• ومع ذلك، تشكل الحواجز التجارية عقبة في سبيل الإنعاش والنمو.
  但贸易壁垒依然是复苏和增长的障碍。
• ويتجلى هذا الأمر بوجه خاص في حالة الحواجز التقنية أمام التجارة.
  这对应对技术性贸易壁垒尤其重要。
• 31- بيد أنه يجدر التشديد على وجود حواجز أخرى تعوق التجارة.
  应该强调，还存在着其他贸易壁垒。
• (أ) آثار إزالة الحواجز القائمة أمام التجارة فيما بين البلدان النامية؛
  发展中国家之间清除贸易壁垒的影响；
• 3- الحواجز أمام التجارة
  贸易壁垒
• حواجز التجارة الزراعية والمفاوضات التجارية ومصالح البلدان النامية
  农产品贸易壁垒、贸易谈判和发展中国家的利益
• ولكن لا تزال توجد العديد من الحواجز التجارية وبأشكال مختلفة.
  然而，各种形式的严重贸易壁垒仍然存在。