贸易平衡

• وأفضت هذه الأمور كافةً إلى تدهور الميزان التجاري واستنفاد الموارد اللازمة للاستثمار.
  所有这一切导致贸易平衡状况恶化，耗竭了投资资源。
• كل هذه العوامل تؤدي إلى هبوط في الميزان التجاري واستنـزاف الموارد اللازمة للاستثمار.
  所有这些因素都导致贸易平衡恶化和投资资源减少。
• وفي بعض الحالات، قد يكون لتلك التدفقات أثر إيجابي على الميزان التجاري.
  在有些情况下，此种流动对贸易平衡可能具有积极影响。
• وفيما عدا بوتسوانا، فإن هذه البلدان تواجه عادة فجوة أو عجزاً كبيراً في ميزانها التجاري.
  这些国家的贸易平衡方面大多有巨额贸易逆差或赤字。
• واستمرت السيطرة على التضخم، كما تم تعزيز الميزان التجاري والاحتياطي من النقد الأجنبي.
  通货膨胀仍然受到控制，贸易平衡与外汇储备情况有所增进。
• التغييرات في أسعار الصرف الفعلية الحقيقية، والرسوم الجمركية المطبّقة فعلا، والميزان التجاري في المنتجات المصنعة
  实际有效的汇率变化、实际实施的关税和制造业贸易平衡
• ويرتفع إجمالي فاتورة النقل، بوجه عام، في الصفقات التجارية غير المتوازنة أكثر منه في الصفقات التجارية المتوازنة.
  总的来说，贸易不平衡的运费总额要比贸易平衡的高。
• والواردات تزيد، على نحو دائم تقريبا، عن الصادرات، مما يجعل الميزان التجاري متّسما بعجز مزمن.
  进口值一直高于出口值，它影响着贸易平衡，呈现贸易逆差。
• واستقر ناتجه المحلي اﻹجمالي وزاد إنتاجه الصناعي وأصبح ميزانه التجاري مؤاتيا.
  其国内生产总值正保持稳定,工农业产出已增加了,贸易平衡是有利的。
• واستقر ناتجه المحلي اﻹجمالي وزاد إنتاجه الصناعي وأصبح ميزانه التجاري مؤاتيا.
  其国内生产总值正保持稳定,工农业产出已增加了,贸易平衡是有利的。