تبريز في الصينية

• 大不里士

• "مترو تبريز" في الصينية    大不里士地铁
• "بازار تبريز" في الصينية    大不里士市集区
• "تبريد بالليزر" في الصينية    雷射冷却
• "زلزال تبريز (2012)" في الصينية    2012年东阿塞拜疆地震
• "تبريد" في الصينية    冬化处理  冷却  制冷  预冷
• "تبرير" في الصينية    合理化(心理学)  理由  说词  道理
• "تصنيف:أشخاص من تبريز" في الصينية    大不里士人
• "تصنيف:مقاطعة تبريز" في الصينية    大不里士郡
• "بريزا" في الصينية    布雷扎
• "ريتبرغ" في الصينية    里特贝格
• "طن تبريد" في الصينية    冷冻吨
• "تصنيف:مواقع جذب سياحي في تبريز" في الصينية    大不里士旅游景点
• "برج تبريد" في الصينية    冷却塔
• "بريزرن" في الصينية    普里兹伦
• "بريميز" في الصينية    引发酶
• "بيتبريدج" في الصينية    贝特桥
• "تبريد عميق" في الصينية    低温物理学
• "تبريد نشط" في الصينية    主动冷却
• "غاز تبريد" في الصينية    制冷剂
• "فحص مختبري" في الصينية    实验室化验
• "كاتب بريد" في الصينية    邮件办事员  邮政办事员
• "مادة تبريد" في الصينية    冷却剂
• "مختبر سري" في الصينية    秘密制药厂
• "مكتب بريد" في الصينية    欧洲邮局  邮政局
• "تبرير؛ بيان مآل؛ حصر" في الصينية    会计  会计学
• "تبرّع" في الصينية    捐助  捐献

• وتفيد التقارير بأن السيدة فاراناق، المحتجزة حالياً بسجن تبريز متهمة بالعيب في ذات القائد الأعلى ونشر الدعاية ضد النظام والعمل ضد الأمن الوطني.
  Faranak女士目前被关押在Tabriz监狱中，据报她被指控侮辱最高领袖、宣传反对现制度和危害国家安全等罪名。
• 75- وادُعي أن السجادات الفارسية الست هي من سجاد كازاك أو تبريز أو فراهان يرجع تاريخها إلى القرن التاسع عشر، وتؤكد صاحبة المطالبة أنها اشترتها عن طريق أخ زوجها من تاجر كويتي معروف يتاجر في السجاد القديم.
  据称6张波斯地毯是十九世纪的Kazak、Tabriz或Farahan地毯，索赔人称她通过内兄向一个着名的科威特古董地毯交易商购买的。
• أما عن الطلبة الذين ألقي القبض عليهم في مظاهرات تبريز فقد نشرت الصحف مؤخراً أن 114 من الشخصيات الوطنية والدينية قد التمسوا من رئيس الهيئة القضائية الأمر بإعادة محاكمتهم أمام محكمة مختصة بحضور محامي الطلبة والمحلفين.
  关于被判有罪的大不里士示威学生，据报刊最近的报导，114名民族主义者和宗教人士吁请司法部长下令由有关法院在学生的律师和陪审团在场的情况下重审此案。