على التوالي في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 分别
- "على" في الصينية 上升; 上涨; 举起; 出现; 到 … 之上; 升起; 抬起; 提升; 提起; 提高; 耸立
- "توازي على مستوى التعليمة" في الصينية 指令层级平行
- "القدرة على التوليد" في الصينية 发电能力
- "توالى" في الصينية 继 继承
- "إعادة توزيع؛ تفويت بضاعة إلى عدة جهات على التوالي" في الصينية 转手
- "الوعي والتأهب لمواجهة حالات الطوارئ على المستوى المحلي" في الصينية 地方一级的应急意识和准备
- "اختبار التضخيم القائم على متوالية الحمض النووي" في الصينية 核酸序列扩增检测
- "توحيد مصر العليا والسفلى" في الصينية 上下埃及
- "علم الحركة التواصلي" في الصينية 身势学
- "حلقة العمل بشأن التدريب على التفتيش على القوات التقليدية" في الصينية 常规部队视察训练讲习班
- "البروتوكول رقم 2 المتعلق بتوقيع الحجز التحفظي والتنفيذ الجبري على سفن الملاحة الداخلية" في الصينية 关于扣押和迫卖内河航行船舶的第2号议定书
- "المبادئ التوجيهية لغرفة التجارة الدولية بشأن الإعلان والتسويق على شبكة الإنترنت" في الصينية 国际商会关于在因特网做广告和推销的准则
- "المكبس المتوازن التضاغط على البارد" في الصينية 冷等静压机
- "المكبس المتوازن التضاغط على الساخن" في الصينية 热等静压机
- "ضبط التوقيت على المريخ" في الصينية 火星时
- "توازي على مستوى البت" في الصينية 位元层级平行
- "منظمة دعاة توفير التدريب والتعليم للمرأة على نطاق المجتمع المحلي" في الصينية 社区妇女训练和教育促进会
- "التوجيه والتعليمات المتعلقة بالسجل" في الصينية 对书记官处的指示
- "كتيب برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن الوعي والتأهب لمواجهة حالات الطوارئ على المستوى المحلي" في الصينية 环境规划署地方一级的应急意识和准备手册
- "البروتوكول المتعلق بالتعاون الإقليمي في حالات الطوارئ على مكافحة التلوث بالنفط والمواد الضارة الأخرى" في الصينية 在紧急情况下就抗治油类和其他有害物质造成的污染进行区域合作的议定书
- "جمعية التنمية الريفية والتثقيف التطوعي على مستوى المجتمعات المحلية" في الصينية 慈善界教育和农村发展协会
- "التعرف على" في الصينية 识别
- "محطة الحصول على البيانات والتوجيه من بعد والتتبع" في الصينية 数据采集、远程指挥和追踪站
أمثلة
- كان بإمكاني أن أشرب لمدة يومين على التوالي
我能两天不停的喝酒. - هذا السَنَة الثالثة على التوالي التي تفشل فيها
已经连续三年失败了 - "بيلي"، ربحنا المباراة العشرين على التوالي
比利,我们才刚赢得20连胜 - قد حصلت على المركز الأول في مسابقة الجُمباز الإقليمية لعامين على التوالي
你曾加入体操队 - نسحب على التوالي كرتين من الصندوق دون تبديل.
连续抽出两个球 不要换位 - حسناً المشتبه قتل بآخر ليلتين على التوالي
不明人物连续两晚杀人 - عليه أن يدافع عن لقبه للمرة الرابعة على التوالي
具有连续第四 卫冕 - والآن بالمرة التالية على التوالي أجدني أنا المختار للدفع
现在是我第二次被算计了 - لا تنظر الى صاحب الجلالة على التوالي في عينيه
你不可以直视陛下的双眼 - للتقاعد العادي والمبكر على التوالي
分别提高为68和64岁