تنمية القدرة الإدارية لجهاز شرطة كوسوفو 对科索沃警察部队的军官进行了专门职能培训
تدريب عناصر دائرة شرطة كوسوفو على مهام تخصصية 对科索沃警察部队的军官进行专门职能培训
(ب) التمتع باختصاص محدّد في المسائل التي تتناولها المعاهدة وفي أغراضها؛ 在条约处理的事项以及条约目标方面有专门职能;
فلا يمكن اتخاذ هذا التدبير إلا بموجب قرار يصدر عن محكمة مستقلة ويخضع لمراقبة محاكم أعلى درجة. 这项措施的实施完全属于一个独立法制的专门职能,是受到高等法院控制的。
ويشير الأمين العام إلى أن مرحلة التصميم أثبتت أن الأفرقة الوظيفية المتخصصة ليس بوسعها معالجة مثل هذه المسائل معالجة شاملة. 秘书长表示,设计阶段显示各专门职能小组无法整体地解决这些问题。
وقد أضاف برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مهام خاصة، يتفرد بها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، لتغطية أدواره في التنسيق داخل منظومة الأمم المتحدة. 开发署增加了开发署特有的专门职能来反映其在联合国系统协调中的作用。
وسيكلف كل واحد من هؤلاء الموظفين بوظائف تخصصية تشمل إدارة قوة الحرس وتعقب الموظفين والتحقيقات والمعلومات والإدارة واللوجستيات. 每名干事都被指派专门职能,包括警卫管理、工作人员追踪、调查、信息和行政及后勤。
وبالنسبة لهذا الأخير، فإن التوجيه المتعلق بالموائل والاختصاص الحصري للاتحاد الأوروبي في مسائل صيد الأسماك لهما صلة خاصة بهذا الموضوع(). 对于后者,生境问题指示和欧盟委员会在渔业事务方面的专门职能与此问题特别有关。