"业务计划" معنى خطة العمل خطة العمل؛ خطة العمليات؛ خطة التشغيل
"总计" معنى أتى أحصى أصاب إرتفع ل اعتبر بلغ بلغ في مجموعه تحدر من تلف جاء جمع حدث حسب حضر خطر خفق دخل مرحلة كذا رقم ساوى سير نحو النضج عادل عبر عد عد حضر قدم كان من أبناء بلد واحد مجموع مَجْمُوع هدم وصل وفق وقع وقع ضمن
وتعزز عملية الخطة المتكاملة للرصد والتقييم المحور المرتكز على الحقوق والمتجه نحو تحقيق نتائج الخطة الرئيسية للعمليات. 该计划过程将加强业务总计划中以权利为基础和注重成果的重点。
وتشير اليونيسيف إلى أن المساعدة النقدية لا تقدم إلا إلى أنشطة محددة مثلما تنص عليه الخطة الرئيسية للعمليات وخطط عمل المشاريع. 儿童基金会指出，现金支助只提供给业务总计划和项目行动计划所安排的特别活动。
ويوافق المجلس التنفيذي على توصيات البرنامج القطري، ويبدأ التنفيذ عند توقيع خطط التشغيل الرئيسية بصفتها اﻻتفاق الرسمي المبرم بين اليونيسيف والحكومة. 执行局核可国别方案建议,执行的开始是签订业务总计划,作为儿童基金会和政府之间的正式协议。
ويوافق المجلس التنفيذي على توصيات البرنامج القطري، ويبدأ التنفيذ عند توقيع خطط التشغيل الرئيسية بصفتها اﻻتفاق الرسمي المبرم بين اليونيسيف والحكومة. 执行局核可国别方案建议,执行的开始是签订业务总计划,作为儿童基金会和政府之间的正式协议。
وسيشمل ذلك حكما عن المعدلات الموحدة سيدرج في الخطة الرئيسية للعمليات مع قائمة بالبنود التي تكفل نوعية استعراض الخطط. 该手册增列一项关于标准费率的规定，将其插入业务总计划，同时附有一份供审查该计划时使用的确保质量核对表。
' ٢` لدى موافقة المجلس التنفيذي على التوصية ببرنامج قطري، توقيع خطط التشغيل الرئيسية بالنيابة عن اليونيسيف وإدارة وتوجيه مساعدات اليونيسيف خﻻل تنفيذ البرنامج؛ ㈡ 在执行局核准国别方案建议时,代表儿童基金会签署业务总计划,并且在方案执行期间管理和指导儿童基金会的援助;
' ٢` لدى موافقة المجلس التنفيذي على التوصية ببرنامج قطري، توقيع خطط التشغيل الرئيسية بالنيابة عن اليونيسيف وإدارة وتوجيه مساعدات اليونيسيف خﻻل تنفيذ البرنامج؛ ㈡ 在执行局核准国别方案建议时,代表儿童基金会签署业务总计划,并且在方案执行期间管理和指导儿童基金会的援助;
430- وتقدر اللجنة التعاون الذي تقوم به الدولة الطرف مع وكالات الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية، مثلما هو الحال في مجال تصميم وتوقيع خطة رئيسية للعمليات بالتعاون مع اليونيسيف. 委员会赞赏缔约国与联合国机构和其他国际组织的合作，诸如与儿童基金会合作拟订和签署了一项业务总计划。
كما وقعت الحكومة على " الخطة الرئيسية للعمليات " التي وضعتها منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) من أجل نماء الطفل والنهوض به. 政府还签字参加联合国儿童基金会（儿童基金会）有关儿童发展和奖励工作的 " 业务总计划 " 。
وتشمل عملية البرمجة القطرية مراحل تنطوي على التحليل وصوغ استراتيجية البرنامج، وتصميم البرنامج، وإعداد المذكرات القطرية، وتوصيات البرامج القطرية، والميزانيات، وخطط التشغيل الرئيسية وخطط إدارة البرامج القطرية. 编制国别方案过程包括各阶段的分析、方案战略制订、方案设计、编制国别说明、国别方案建议和预算、业务总计划和国别方案管理计划。
جوال إصدار