وتعتزم الإدارة تطبيق نموذج متعدد السنوات لخطط العمليات القطرية التي ستصدر في عام 2006. 管理当局曾将对2006年国家业务计划采用多年格式。
(هـ) ' 1` نسبة خطط العمليات القطرية التي تورد ذكر الفئات ذات الأولوية في القطاعات الرئيسية (e) ㈠ 国家业务计划中提到主要部门的优先类别的比例
(ز) عدد خطط العمليات القطرية التي تضعها المفوضية بشأن الفئات الخمس ذات الأولوية والقطاعات الرئيسية (g) 难民专员办事处有多少国家业务计划反映了这5个优先类别和主要部门
وفيما يتعلق بالتخطيط، تنفذ المفوضية ميزانيتها البرنامجية السنوية، بناء على خطط العمليات القطرية وخطط المقر. 在规划方面，难民高专办以国家业务计划和总部计划为基础执行其年度方案预算。
13- وقد اعتادت المكاتب الميدانية للمفوضية على إجراء تقييمات الاحتياجات بوصفها الأساس لخطط التشغيل الإقليمية والقطرية، مع ذكر التمويل المطلوب. 难民署外地办事处定期开展需求评估，以此作为制订包含具体资金需求说明的区域和国家业务计划的依据。
" ' 2` عدد خطط العمليات القطرية التي تضعها المفوضية بشأن الفئات الخمس ذات الأولوية والقطاعات الرئيسية " " ㈡ 难民专员办事处有多少国家业务计划反映了这5个优先类别和主要部门 "
وأجرت المفوضية أيضا سلسلة من حلقات العمل التدريبية للموظفين الميدانيين بشأن إعداد أوصاف المشاريع، وأوصاف المشاريع الفرعية، والتخطيط الاستراتيجي، مما يؤدي إلى إعداد خطة العمليات القطرية. 难民专员办事处还为外地工作人员举行了关于编写项目说明、次级项目说明和战略规划、直到拟订国家业务计划的一系列培训讲习班。
وأجرت المفوضية أيضا سلسلة من حلقات التدارس التدريبية للموظفين الميدانيين بشأن إعداد مواصفات المشاريع، ومواصفات المشاريع الفرعية، والتخطيط الاستراتيجي، مما يؤدي إلى إعداد خطة العمليات القطرية. 难民专员办事处还为外地工作人员举行了关于编写项目说明、次级项目说明和战略规划、直到拟订国家业务计划的一系列培训讲习班。
37- لم يتمكن تمثيل المفوضية في جيبوتي من تحقيق بعض الأهداف الوطنية لخطة عملياته القطرية لعام 2010 المتعلقة بتحسين الظروف المعيشية للاجئين في مخيم علي أده، وذلك بسبب قيود التمويل. 因经费短缺，难民署吉布提代表处一直未能实现其2010年国家业务计划中涉及改善Ali Addeh营难民生活条件的一些目标。
الاقتصادي، وعلى الرغم من وجود موارد طبيعية هائلة في البلد، ما زال الافتقار إلى معلومات جديرة بالثقة يشكل تحدياً للتحقق من النمو في البلد. 难民署的2007年土库曼斯坦国家业务计划指出，在社会经济领域，尽管该国有着广泛大量的自然资源，但缺乏可信信息仍是核证该国增长情况的一项挑战。
جوال إصدار