为着 معنى
النطق [ wèizhe ] يبدو
"为着" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
- لِأَجْل
- لِـ
- لِكَي
- "为" معنى لِـ; من أجل
- "为监测和审查增进与落实发展权进展情况设立的不限成员名额工作组" معنى الفريق العامل المفتوح العضوية المنشأ لرصد واستعراض التقدم المحرز في تعزيز وإعمال الحق في التنمية
- "为生物型" معنى أنماط حيوية
- "为确定时间" معنى أثقل أعاق انسد رقص سد قاس الوقت وَقَّتَ
- "为独立纳米比亚的保健而努力国际讨论会" معنى الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالعمل في سبيل الرعاية الصحية في ناميبيا المستقلة
- "为确认贫困的嫌疑犯和被告指派律师的规则" معنى قواعد تعيين محامين للمشتبه فيهم والمتهمين الذين يتقرر أنهم معوزون
- "为热带发展中国家拟订有效并无害环境的采采蝇和扁虱防治战略" معنى استحداث استراتيجية فعالة مقبولة من الناحية البيئية لمكافحة ذبابة تسي تسي والقراد للبلدان النامية في المنطقة المدارية
- "为科学技术促进发展调动资金专家筹备会议" معنى اجتماع الخبراء التحضيري المعني بتعبئة الموارد المالية لتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية
- "为泰党" معنى حزب بويا تاي
- "为索马里恢复和发展提供国际援助的行为守则" معنى مدونة قواعد السلوك لتقديم المساعدة الدولية من أجل الإنعاش والتنمية في الصومال
أمثلة
- (4) أُضيف الخط الداكن للتأكيد.
4 为着重起见改换字体。 - (أ) يمثل حقوق الهبوط ورسوم المطارات.
a 为着陆权和机场费。 - ضرورة اتخاذ ما يقع في الميدان منطلقا للعمل
必须始终以实地情势为着眼点 - وهذا يعني أن ظاهرة الانقطاع عن النظام المدرسي تتقلص باستمرار؛
这意为着辍学现象继续减少; - واعتُقل 22 شخصا وجهت إليهم تهم ارتكاب جرائم متنوعة.
24人因各种犯罪行为着逮捕。 - (أ) صياغة خطة ينحصر تركيزها في الاتِّجار بالبشر؛
制订完全以人口贩运为着重点的计划; - (أ) صياغة خطة ينحصر تركيزها في الاتِّجار بالبشر؛
制订专门治理人口贩运为着重点的计划; - السن الذي يعتبر فيه اﻷطفال قد بلغوا الرشد ﻷغراض مختلفة
为着不同的目的,儿童被认为达到成年的年龄 - وأود التركيز بصفة خاصة على المأساة الإنسانية لهذه الحالة.
我愿尤为着重谈谈这种状况所导致的人类悲剧。