为着 أمثلة على

• (4) أُضيف الخط الداكن للتأكيد.
  4 为着重起见改换字体。
• (أ) يمثل حقوق الهبوط ورسوم المطارات.
  a 为着陆权和机场费。
• ضرورة اتخاذ ما يقع في الميدان منطلقا للعمل
  必须始终以实地情势为着眼点
• وهذا يعني أن ظاهرة الانقطاع عن النظام المدرسي تتقلص باستمرار؛
  这意为着辍学现象继续减少；
• واعتُقل 22 شخصا وجهت إليهم تهم ارتكاب جرائم متنوعة.
  24人因各种犯罪行为着逮捕。
• (أ) صياغة خطة ينحصر تركيزها في الاتِّجار بالبشر؛
  制订完全以人口贩运为着重点的计划；
• (أ) صياغة خطة ينحصر تركيزها في الاتِّجار بالبشر؛
  制订专门治理人口贩运为着重点的计划；
• السن الذي يعتبر فيه اﻷطفال قد بلغوا الرشد ﻷغراض مختلفة
  为着不同的目的，儿童被认为达到成年的年龄
• وأود التركيز بصفة خاصة على المأساة الإنسانية لهذه الحالة.
  我愿尤为着重谈谈这种状况所导致的人类悲剧。
• يتمثل جوهر الأهداف الإنمائية الثمانية للألفية في التركيز على الفقر.
  八个千年发展目标实质上是以贫穷为着眼点的。
• الأنشطة التحضيرية لبدء المفاوضات بشأن إبرام معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية
  为着手谈判裂变材料禁产条约开展的筹备活动
• وقد ركز خلال الأشهر الستة الأولى من عمله على مسألة الانتخابات.
  办事处投入运作的前半年期间以竞选为着重点。
• وقد بدأ العمل في مشروعين للرفع من شأن تشريع المساواة في المعاملة.
  为着重宣传平等待遇立法，还执行了两个项目。
• ويشكل تركيز السياسات على أغلبية السكان عنصراً هاماً من الاستراتيجية.
  此战略的重要内容之一是以多数人口为着重点的政策。
• (د) التركيز على الجهود المتزامنة التي تبذلها جميع عناصر الأمم المتحدة؛
  以联合国所有组成部分采取同步并举的努力为着眼点；
• وبدأت وزارة التجارة والصناعة في الهند برنامجا معروفا باسم " التركيز على أفريقيا " .
  我国的商业和工业部发起了名为着重非洲的方案。
• وبوضع المستقبل نصب أعيننا يتعين علينا أن نقيّم عملها باستفاضة ونظرة ناقدة.
  正是为着眼未来，我们必须彻底地、辩证地评估其工作。
• ٥٦٣- وﻻ يجوز استخدام اﻷحداث الذين ﻻ يملكون مهارات مهنية إﻻ ﻷغراض التدريب المهني.
  只能为着职业培训的目的雇用没有职业技能的青年人。