因嫁妆引起的暴力 معنى

• العنف المرتبط بالمهر

• "嫁" معنى    اتحد; اعتنق; تبنى; تزوج; تزوّج; تَزَوَّجَ; زوج;
• "嫁妆" معنى    جهاز العروس; دوطة; دُوطَة; مَهْر
• "妆" معنى    زينة
• "引" معنى    جَرَّ; سَحَبَ
• "引起" معنى    أثار; أثار قضية; أجج; أحدث; أحرق; أحْدث; أشعل;
• "起" معنى    رفع؛ نزع؛ إزالة
• "的" معنى    إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
• "暴力" معنى    بطْش; تصنيف:عنف; شِدّة; عنف; عنيف; عنْوة; عَنِيف;
• "力" معنى    القدرة; تصنيف:قوى
• "二氧化碳引起的 变化" معنى    تغيرات مستحثة بثاني اكسيد الكربون
• "环境引起的疾病" معنى    مرض بيئي  مرض ذو صلة بالبيئة
• "阳光引起的反应" معنى    تفاعلات يحفزها ضوء الشمس
• "嫁妆" معنى    جهاز العروس  دوطة  دُوطَة  مَهْر
• "对女性的暴力行为" معنى    تصنيف:عنف ضد المرأة
• "对妇女的暴力行为" معنى    العنف ضد المرأة
• "对性工作者的暴力" معنى    العنف ضد العاهرات
• "对男性的暴力行为" معنى    تصنيف:عنف ضد الرجال
• "人类引起的环境退化" معنى    تدهور بفعل الانسان
• "仪器故障引起的航空事故" معنى    تصنيف:حوادث طيران بسبب فشل الجهاز
• "民族统一主义引起的纷争" معنى    قائمة الادعاءات أو النزاعات الوحدوية
• "温室效应引起的气候变化" معنى    اختلافات مناخية متولدة عن ظاهرة الدفيئة
• "温室效应引起的气温升高" معنى    احترار دفيئي
• "结构损坏引起的航空事故" معنى    تصنيف:حوادث طائرات بسبب فشل هيكلي أثناء الطيران
• "鸟击引起的航空事故" معنى    تصنيف:حوادث طيران بسبب الاصطدام بالطيور
• "与毒品有关的暴力行为" معنى    العنف المتصل بالمخدرات

• (د) تعزيز التدابير الرامية إلى حماية النساء المتضررات من تعدد الزوجات والعنف المتصل بالمهر؛
  (d) 促进采取措施保护因一夫多妻制和因嫁妆引起的暴力受到伤害的妇女；
• وتساءلت عما إذا كانت الحكومة تعتزم اتخاذ تدابير لحماية المرأة من العنف الذي يرتكبه موظفو السجون، كذلك لم يناقش التقرير العنف المرتبط بالمهر، وهو مشكلة شائعة في جنوب شرق آسيا.
  报告也未述及因嫁妆引起的暴力，这个问题在东南亚各国十分普遍。
• (ب)اتخاذ تدابير قانونية لمنع زواج القاصرات والزواج بالإكراه وتعزيز التدابير الرامية إلى حماية المرأة المتضررة من تعدد الزوجات والعنف المرتبط بالمهر.
  (b) 采取法律措施，禁止早婚和强迫婚姻，并提倡采取措施，保护一夫多妻和因嫁妆引起的暴力的受害妇女。
• واللجنة قلقة كذلك لأن حقوق المرأة المهاجرة في ما يتعلق بقانون الأسرة، ولا سيما الزواج بالإكراه وتعدد الزوجات والعنف المرتبط بالمهر، لم تعالج بما يكفي في القانون والممارسة، ولأن فتيات لا تتجاوز أعمارهم 16 سنة يمكن أن يتزوجن بموافقة الوالدين.
  委员会还关切地注意到，法律和实践没有充分解决家庭法中规定的移徙妇女权利，特别是强迫婚姻、一夫多妻和因嫁妆引起的暴力问题，小到16岁的少女就能经父母同意结婚。