ونظمت المفوضية مهرجانا خاصا في محافظة إمبابورا الإكوادورية من أجل تعزيز التكامل بين مختلف الفئات الاجتماعية التي تعيش في إكوادور، بما في ذلك الأشخاص الذين ينحدرون من أصل أفريقي. 难民署在厄瓜多尔的因巴布拉省举办了一次特别展览，以促进生活在厄瓜多尔的不同社会群体包括非洲裔人之间的相互融合。
وعلى المستوى المحلي، دعم الصندوق إصلاح نظم العدل الموروثة في 43 من طوائف الكويتشا في محافظة إمبابورا بهدف تعزيز حق المرأة في العدل في حالات التمييز بسبب نوع الجنس والتمييز الاقتصادي. 在地方一级，该基金支持因巴布拉省43个盖丘亚族社区祖传司法机构的改革， 目的是一旦发生基于性别的歧视和经济歧视，加强妇女诉诸法律的权利。
وقد تم في إطار هذا البرنامج، تعليم أكثر من 680 امرأة، في سنة 2005، في مقاطعة أمبابورا، ومنطقة كوتاكاتشي، وساهم بذلك، في تحويل كوتاكاتشي إلى منطقة خالية من الأمية، في 2005 " . 在该方案框架内，2005年，因巴布拉省科塔卡奇县有680多名妇女脱盲，科塔卡奇省因此成为 " 2005年无文盲地区 " 。
ومن الهياكل الأساسية الاجتماعية التي يجري بناؤها، منشآت في مجال الإمداد بمياه الشرب، وشبكات الصرف الصحي، التي تجاوز عدد المنتفعين بها 500 4 شخص من مجتمعات كايابا، وكاكي، وآوا، في مقاطعات إسميلالديس، وسوكومبيوس، ونابو، إيمبابورا. 社会基础设施包括建设饮水和排污系统，惠及埃斯梅拉尔达斯省、苏昆毕奥斯省、纳波省和因巴布拉省Cayapa、Chachi和Awa各族的4 500名土着人。
ويشمل أول هذه المشاريع ترميم ثلاث مدارس في سان لورانزو، محافظة إسميرالدا؛ وأدوات التعليم الصحي للمركز الصحي في ليتا، مقاطعة إمبابورا؛ وترميم ثلاثة مراكز صحية وبناء 10 مراكز إضافية في النظام الصحي للأسرة والمجتمع المحلي. 这些项目中的第一项包括在埃斯梅拉尔达斯省修复三所学校；在因巴布拉省的Lita为保健中心提供保健教育材料；以及在家庭和社区保健系统中修复3所卫生站并增建10个卫生站。
22- وأثناء اجتماع الخبراء مع المنظمات غير الحكومية في وادي تشوتا، أُبلغ الخبراء بمشروع ينفِّذه اتحاد المجتمعات المحلية للسود في إمبابورا وكارتشي لوضع برامج تعليمية بشأن تاريخ الإكوادوريين المنحدرين من أصل أفريقي، أملاً في أن تُدرج هذه البرامج في المناهج التعليمية المحلية. 在与乔塔山谷非政府组织代表会晤时，专家们得悉，因巴布拉省和卡尔奇省的黑人社区联合会目前正在实施的一个项目，拟推出非裔厄瓜多尔人历史的教学模式，以期将这些教学模式列入当地学校的课程。
وسيجري، إضافة إلى ذلك، توفير التدريب على المسائل ذاتها لما يقرب من 000 1 من كبار وصغار الضباط الذين يديرون القيادات الإقليمية في المقاطعات الواقعة على الحدود الشمالية لإكوادور (إسميرالداس، وكارتشي، وإمبابورا، وسوكومبيوس) حيث تنفذ الدولة إجراءات لحماية حقوق اللاجئين الكولومبيين. 此外，并就同样主题培训1 000名中上级官员，他们担任厄瓜多尔北部边境各省的省指挥官(埃斯梅拉达斯省、卡尔奇省、因巴布拉省、苏昆比奥斯省)，在这些省，国家采取行动保护哥伦比亚难民的权利。
جوال إصدار