"主义" معنى إيديولوجيا; اسم (لاحقة); ـِيَّة; فلسفة; مذهب;
"研究" معنى اختبر; اختصر; استبيان; استجوب; استكشاف; استنطق;
"关于反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议的协商" معنى المشاورة المتعلقة بالمؤتمر العالمي لمناهضة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب مشاورة بيلاجيو
"动员反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为国际年" معنى السنة الدولية السنة الدولية للتعبئة من أجل مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب
1- المعهد الوطني لمكافحة التمييز، وكره الأجانب والعنصرية 国家打击歧视、仇外心理和种族主义研究所
(د) المجلس الاستشاري التابع للمعهد الوطني لمكافحة التمييز، وكراهية الأجانب والعنصرية؛ d) 国家打击歧视、仇外心理和种族主义研究所的咨询理事会；
(ب) القانون رقم 24515 المنشئ للمعهد الوطني لمكافحة التمييز، وكراهية الأجانب والعنصرية؛ b) 第24515号法：创建国家打击歧视、仇外心理和种族主义研究所(INADI)；
علاوة على ذلك، يرى المعهد أن هذا التقرير يمثل فرصة سانحة لنبذ أي ادعاء في المجال الأحيائي يبرر التصرفات العنصرية. 国家打击歧视、仇外心理和种族主义研究所想利用编写本报告的机会来拒绝任何使用生物学为基于种族的行为辩护的做法。
26- واعترفت دولة بوليفيا المتعدِّدة القوميات بالإنجازات التي حققتها الأرجنتين لمكافحة التمييز من خلال المؤسسة الوطنية لمكافحة التمييز وكره الأجانب والعنصرية التي تتولى وضع وتعزيز السياسات والتدابير. 多民族玻利维亚国承认，通过国家打击歧视、仇外心理和种族主义研究所制定和促进相关政策和措施，在打击歧视方面取得了成果。
ورحبت أرمينيا بإنشاء الأرجنتين مؤسسة وطنية لمكافحة التمييز وكره الأجانب والعنصرية وبالتدابير التي تتخذها هذه المؤسسة، بما في ذلك فيما يتعلق بقضايا تعددية الثقافات. 亚美尼亚欢迎阿根廷创立了国家打击歧视、仇外心理和种族主义研究所，并欢迎该研究所已经采取的措施，包括就跨文化问题采取的措施。
42- تصدر التقارير الفنية استجابة لطلبات محددة يتقدم بها أفراد أو هيئات قضائية أو أي كيان عام أو خاص آخر للحصول على رأي المعهد. 是国家打击歧视、仇外心理和种族主义研究所应个人、司法机构或其他政府或私营实体的申请，在要求研究所给出具体意见的申请框架内做出的。
88- وأحاطت الجزائر علماً بالتزام الأرجنتين بتنفيذ توصيات الاستعراض الدوري الشامل ورحبت بإنشاء مكتب الأرجنتين لدعم ضحايا الاتجار وبمؤسستها الوطنية لمكافحة التمييز، وكره الأجانب، والعنصرية. 阿尔及利亚注意到阿根廷致力于落实普遍定期审议建议，且对阿根廷贩运受害者支助局和国家打击歧视、仇外心理和种族主义研究所的成立表示欢迎。
ويُسترعي النظر ضمن الأنشطة الأخرى للمعهد الوطني لمكافحة التمييز وكراهية الأجانب والعنصرية إلى إنشاء مرصد الامتثال للقانون المعني بحصص المرأة في نقابات العمال. 在国家打击歧视、仇外心理和种族主义研究所开展的其他行动中，成立 " 《妇女工会配额法》执行情况监察处 " 是一个亮点。
يضطلع المعهد الوطني لمكافحة التمييز وكراهية الأجانب والعنصرية، منذ إنشائه، بأنشطة لتسليط الضوء على الفئات الضعيفة منذ أمد بعيد وللتوعية داخل المجتمع ذاته بعدم التمييز وباحترام التنوع. 国家打击歧视、仇外心理和种族主义研究所自成立以来开展了各种活动，以让人们了解历来处于弱势的群体，并提高民众对不歧视和尊重多样性问题的认识。
جوال إصدار