"年" معنى أَعوام; أَعْوَام; السنة; تصنيف:سنوات; حوْل; سنة;
أمثلة
إعلان سنة 2001 سنة دولية للتعبئة من أجل مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب 宣布2001年为动员反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为国际年
تؤكد مجددا إعلان عام 2001 سنة دولية للتعبئة من أجل مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب()؛ 重申宣告2001年为动员反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为国际年；
كما أعلنت الجمعية العامة أيضا عام 2001 سنة دولية للتعبئة من أجل مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب. 大会还宣布2001年为动员反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为国际年。
تؤكد مجددا إعلان عام 2001 سنة دولية للتعبئة من أجل مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب؛ " 1. 重申宣告2001年为动员反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为国际年；
تؤكد مجددا إعلان عام 2001 سنة دولية للتعبئة من أجل مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب؛ " 1. 重申宣告2001年为动员反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为国际年；
وبمناسبة السنة الدولية للتعبئة من أجل مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، أُصدر تقويم خاص ووزع من خلال الشبكة في جميع أرجاء العالم؛ 在动员反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为国际年，联系网向全世界印发了特别日历；
ويطلب أيضاً من الدول المشاركة الشروع على الفور في مبادرات إعلامية عامة لتعزيز التوعية والعمل ضد العنصرية، وفقاً لإعلان سنة 2001 السنة الدولية للتعبئة من أجل مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب الصادر عن الجمعية العامة للأمم المتحدة. 欧洲会议还呼吁与会国根据联合国大会宣布的2001年为动员反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为国际年的规定，立即开始促进反种族主义意识和行动的公共宣传活动。
تشجع جميع الدول وهيئات الأمم المتحدة ذات الصلة والمنظمات الدولية والإقليمية والمنظمات غير الحكومية على توجيه الاهتمام إلــى الاتفاقية وإلى عمل اللجنة وذلك خلال حملة الإعلام والتوعية بالمؤتمر العالمي وبالسنة الدولية للتعبئة من أجل مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب؛ 鼓励所有国家、联合国有关机构、国际和区域组织和非政府组织在为世界会议和动员反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为国际年开展的宣传和提高认识运动中，提请注意公约和委员会的工作；
تؤكد بقوة من جديد إعلان سنة 2001 سنة دولية للتعبئة من أجل مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، وتهيب، في هذا السياق، بالحكومات وجميع كيانات منظومة الأمم المتحدة ذات الصلة والمنظمات غير الحكومية أن تحتفل بالسنة الدولية بطريقة مناسبة، بما في ذلك عن طريق برامج العمل؛ 强烈重申宣布2001年为动员反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为国际年，并在这方面吁请各国政府、联合国系统所有有关实体和非政府组织以适当方式，包括通过行动纲领举办这一国际年；
تعيد مجددا وبقوة تأكيد إعلان سنة 2001 سنة دولية للتعبئة من أجل مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، وتدعو، في هذا السياق، الحكومات وجميع كيانات منظومة الأمم المتحدة ذات الصلة والمنظمات غير الحكومية إلى الاحتفال بالسنة الدولية بالطريقة المناسبة، بما في ذلك عن طريق برامج العمل؛ 强烈重申宣布2001年为动员反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为国际年，并在这方面吁请各国政府、联合国系统所有有关实体和非政府组织以适当方式包括通过行动纲领开展这一国际年的纪念活动；
جوال إصدار