)مركز( سيات (CIAT) المركز الدولي للزراعة اﻻستوائية CIAT 国际热带农业中心 CLIPS 气候信息和预测服务(气象组织)
ونجح المركز الدولي للزراعة المدارية في استيلاد الفاصوليا التي تتحمل الجفاف بعد ما يقرب من ربع قرن من الأبحاث. 国际热带农业中心（热带农业中心）在经过近四分之一世纪的研究后成功培育出了抗旱菜豆。
ويستضيف البلد أيضاً المركز الدولي للزراعة المدارية الذي يجري أبحاثاً عن استخدم المنيهوت في مكافحة الجوع وإنتاج الوقود الأحيائي. 该国也是国际热带农业中心的东道国，该中心正在研究将木薯用于消除饥饿和生产生物燃料。
(النشاط 2-2) وضع دورة دراسية على الإنترنت عن معاهدات الازدواج الضريبي باللغتين الإنكليزية والإسبانية تستضيفها منصة التعلم الإلكتروني بالمركز الدولي للزراعة المدارية؛ (A2.2) 开发英语和西班牙语在线双重征税条约课程，并将其放在国际热带农业中心电子学习平台上；
وقد دخلت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة هي أيضا شريك مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة، والمركز الدولي للزراعة الاستوائية، في سياق مبادرة رسم خرائط الفقر التي تصدر هذه الخرائط وتشجع على الاستعانة بها. 粮农组织还同联合国环境规划署和国际热带农业中心合作，实施贫穷制图倡议，制作了贫穷图并促进其使用。
20- وعلى صعيد أنشطة اليونيدو المتصلة بالصناعة الزراعية وبالأعمال التجارية الزراعية، يتشاطر المركز الدولي للزراعة الاستوائية في كولومبيا خبراته من دون قيود مع مؤسسات تعمل في بلدان أخرى. 关于工发组织的与农产工业和农产企业有关的活动，哥伦比亚国际热带农业中心正与其他国家的机构免费分享其专门知识。
وتتدخل أيضاً بمساعدة المعاهد الدولية للبحوث الزراعية التابعة للفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية، مثل المعهد الدولي للبحوث المتعلقة بمحاصيل المناطق المدارية شبه القاحلة، والمركز الدولي للبطاطس، والمركز الدولي للزراعة المدارية. 它们还与国际农业研究协商组下属的国际农业研究所一道工作，如国际半干旱热带作物研究所、国际马铃薯中心和国际热带农业中心。
وقد أشير أيضاً إلى الجهود المبذولة في مجال البحوث العلمية، لا سيما لدى المؤسسات الدولية للبحوث الزراعية التابعة للفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية، مثل المركز الدولي للزراعة المدارية والمركز الدولي للبطاطس. 还提到了有关科学研究方面的努力，特别是国际农业研究协商组下属的国际农业研究所，例如国际热带农业中心和国际马铃薯中心。
وقد أشير أيضاً إلى الجهود المبذولة في مجال البحوث العلمية، لاسيما لدى المؤسسات الدولية للبحوث الزراعية التابعة للفريق الاستشاري للبحوث الزراعة الدولية، مثل المركز الدولي للزراعة المدارية والمركز الدولي للبطاطا. 报告还提到了有关科学研究方面的努力，例如国际农业研究协商组下属的国际研究所----国际热带农业中心和国际马铃薯中心----所作的努力。
جوال إصدار