تكوين المجلس الدولي للأخشاب الاستوائية 国际热带木材理事会的组成
المجلس الدولي للأخشاب الاستوائية] 第四章 国际热带木材理事会
المجلس الدولي للأخشاب الاستوائية 第四章 国际热带木材理事会
1- السلطة العليا للمنظمة هي المجلس الدولي للأخشاب الاستوائية الذي يتكون من جميع أعضاء المنظمة. 本组织的最高权力机构应为国际热带木材理事会，它应由本组织所有成员组成。
7- يعني " المجلس " الـمجلس الدولي للأخشاب الاستوائية المنشأ وفقاً للمادة 6؛ " 理事会 " 指根据第6条设立的国际热带木材理事会；
7- تعني لفظة " المجلس " المجلس الدولي للأخشاب الاستوائية المنشـأ وفقـا للمادة 6؛ " 理事会 " 指根据第6条设立的国际热带木材理事会；
أخذ اﻻتفاق الدولي لﻷخشاب المدارية يكثف أعماله المتعلقة بالتصديق، وفقا لما أشير إليه في الدورة الثالثة والعشرين للمجلس الدولي لﻷخشاب المدارية )١٩٩٧(. 从国际热带木材理事会第二十三届会议(1997)可以看到,《热带木材协定》正加强核证工作。
وتكلم السيد لويس ماكيافيلو، رئيس المجلس الدولي للأخشاب المدارية، فذكر أن المنظمة رصدت نحو 300 مليون دولار لتنفيذ المشاريع ودعم السياسات بهدف كفالة الإدارة المستدامة للغابات المدارية. 国际热带木材理事会主席指出，该组织已经投入约3亿美元，用于执行与热带森林可持续管理有关的项目和支持有关政策。
في عام 2000، طلب مجلس الأخشاب المدارية الدولي إلى المدير التنفيذي للمنظمة الدولية للأخشاب المدارية وضع خطة عمل لمساعدة البلدان الأعضاء في حفظ وإنعاش غابات المانغروف واستخدامها استخداما مستداما. 2000年，国际热带木材理事会请热带木材组织执行主任制定一项工作计划，以帮助成员国保护、恢复和可持续利用红树林。
6- ستُعرض على المؤتمر مقترحات أعدها رئيس ونائب رئيس اللجنة التحضيرية للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994، التي قد أنشأها المجلس الدولي للأخشاب الاستوائية. 会议将收到由国际热带木材理事会设立的谈判《1994年国际热带木材协定》后续协定会议筹备委员会主席和副主席拟出的建议。
جوال إصدار