简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

巴卜达 معنى

يبدو
"巴卜达" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • بعبدا
أمثلة
  • إن من شأن العودة إلى الحوار أن تكون مفيدة في معالجة كل القضايا بما فيها البناء على إعلان بعبدا.
    恢复对话也有助于解决其他问题,包括推进《巴卜达宣言》。
  • ودعا الأعضاء أيضاً جميع الأطراف في لبنان إلى احترام سياسة النأي بالنفس التي ينتهجها لبنان وفقا لالتزامها في إعلان بعبدا.
    成员还呼吁黎巴嫩所有各方恪守在巴卜达宣言中的承诺,尊重黎巴嫩的不介入政策。
  • ودعا جميع الأطراف اللبنانية إلى الالتزام مجددا بإعلان بعبدا وسياسة النأي بالنفس، وتشكيل حكومة جديدة بأسرع ما يمكن.
    他呼吁黎巴嫩各方对《巴卜达宣言》和不介入政策再次作出承诺,并尽快组建一个新政府。
  • وقد جدد الرئيس ميشيل سليمان دعوته إلى جميع الأطراف اللبنانية بأن تنأى بنفسها عن الأزمة في سوريا وبأن تحترم إعلان بعبدا.
    米歇尔·苏莱曼总统再次呼吁黎巴嫩各方不要卷入叙利亚危机并尊重《巴卜达宣言》。
  • وفي المناقشة التي تلت ذلك، أعرب أعضاء المجلس عن قلقهم إزاء تأثير الأزمة السورية على لبنان، وعن دعمهم لإعلان بعبدا.
    在随后的讨论中,安理会成员表示关切叙利亚危机对黎巴嫩产生的影响,并支持《巴卜达宣言》。
  • ودعا أعضاء المجلس أيضا جميع الأطراف في لبنان إلى احترام سياسة النأي بالنفس التي ينتهجها لبنان انسجاما مع التزامها بإعلان بعبدا.
    安理会成员还呼吁黎巴嫩各方按照其在《巴卜达宣言》中所作的承诺,尊重黎巴嫩的不介入政策。
  • وسيواصل المكتب دعم جهود لبنان الرامية إلى دعم احترام جميع الأطراف اللبنانية سياسة النأي بالنفس التي تتبعها الحكومة عملا بإعلان بعبدا.
    联黎协调办将继续支持黎巴嫩努力根据《巴卜达声明》让黎巴嫩所有各方遵守政府的不介入政策。
  • وشدد أعضاء المجلس على ضرورة أن تحترم جميع الأطراف اللبنانية سياسة النأي بالنفس التي ينتهجها البلد، اتساقا مع ما التزم به في إعلان بعبدا.
    安理会成员强调黎巴嫩所有各方都必须根据其在《巴卜达宣言》中的承诺,尊重黎巴嫩的不介入政策。
  • وشدد أعضاء المجلس على ضرورة أن تحترم جميع الأطراف اللبنانية سياسة النأي بالنفس التي ينتهجها لبنان، اتساقا مع ما التزم به في إعلان بعبدا.
    安理会成员强调黎巴嫩所有各方都必须根据其在《巴卜达宣言》中的承诺,尊重黎巴嫩的不介入政策。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4