وقد استخدم هذا النظام في إنشاء ما يسمى التوقيعات الرقمية.() 这一系统被用于创建所谓的数字签名。
كما حلّت التوقيعات الرقمية الشخصية أو الموافقات الإلكترونية محل التوقيعات الورقية. 个人数字签名或电子审批取代了纸面签名。
وأما بالنسبة إلى التواقيع الرقمية، فإن عدم مناسبة المصطلحات الحالية يصبح حتى أكثر جلاء. 在数字签名的情况下，现行术语的不合适甚至更为明显。
15- وتحبّذ التشريعات الخاصة بالتكنولوجيا المحدّدة استخدام التوقيعات الإلكترونية ضمن إطار مرفق للمفاتيح العمومية. 技术立法特别倾向于使用公用钥匙基础结构框架内的数字签名。
وتتدرج تلك الطرائق من كلمات السر، من ناحية، إلى العلامات الرمزية والتواقيع الرقميّة والقياسات الحيوية، من الناحية الأخرى. 这些方法包括密码、标识、数字签名和生物鉴别技术。
32- وتشكل التوقيعات الرقمية، أو ترتيبات المفاتيح العمومية، محاولة أيضاً لضمان تبادل إلكتروني مأمون للمعلومات. 数字签名或公钥基础设施安排的目的也是要确保安全电子信息交换。
وعلى سبيل المثال، إذا كان القانون لا يعترف إلاّ بالتوقيعات الرقمية، فإن الأشكال الأخرى من التوقيعات الإلكترونية لن تكون مقبولة. 例如，若法律只承认数字签名，则其他形式的电子签名将不会被接受。
ويتركز العمل في بعض البلدان على إعداد إطار قانوني للاعتراف بالتوقيعات الإلكترونية والتوقيعات الرقمية وسلطات إصدار الشهادات. 在有些国家中，这项工作集中于为承认电子签名、数字签名和认证当局拟订一个法律框架。
ولهذا السبب، فإن الجزء الثاني من هذه الوثيقة يخصّ بالانتباه موضوع استخدام التوقيعات الرقمية على الصعيد الدولي في إطار مرفق مفاتيح عمومية. 为此原因，本文件第二部分特别重视国际上使用公钥基础设施下的数字签名问题。
ويمكن للإستونيين الاتصال بالحكومة المركزية والحكومات المحلية على السواء عبر شبكة الإنترنت ويستطيعون استخدام توقيعات الكترونية ملزمة قانونا. 爱沙尼亚人能够通过因特网同中央政府和地方政府联系，并能使用具有法律约束力的数字签名。
جوال إصدار