"方案" معنى أُسْلُوب; برنامج; تعهُّد; تقْلِيد; شُغْل; عادة;
"案" معنى اِدِّعاء; دعْوى; دعْوى قضائِيّة; شكْوى; قضِيّة;
أمثلة
البرنامج الخاص لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والبلدان النامية الجزرية F. 最不发达国家、内陆和岛屿发展中国家特别方案
واو- البرنامج الخاص لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والبلدان النامية الجزرية 23 F. 最不发达国家、内陆和岛屿发展中国家特别方案 18
265- وشرح المسؤول عن الأونكتاد بالإنابة المركز القانوني والإداري للبرنامج الخاص بأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والبلدان النامية الجزرية. 贸发会议代理主管对最不发达国家、内陆和岛屿发展中国家特别方案的法律和行政地位作了解释。
وقال رئيس البرنامج الخاص لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والجزرية إن التقرير المعروض على المجلس يشكل أول تحليل شامل للفقر في أقل البلدان نمواً. 最不发达国家、内陆和岛屿发展中国家特别方案负责人说，理事会收到的报告首次全面分析了最不发达国家的贫困问题。
8- وقال رئيس البرنامج الخاص لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والجزرية إن التقرير المعروض على المجلس يشكل أول تحليل شامل للفقر في أقل البلدان نمواً. 最不发达国家、内陆和岛屿发展中国家特别方案负责人说，理事会收到的报告首次全面分析了最不发达国家的贫困问题。
وتمول الإسهامات غير المرصودة المشروع الرئيسي للصندوق الاستئماني. وينسق المشروع الرئيسي ويدعمه برنامج الأونكتاد الخاص لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والبلدان النامية الجزرية. 非专用捐款用于信托基金的核心项目，核心项目由贸发会议最不发达国家、内陆和岛屿发展中国家特别方案负责协调和支持。
37- وخلال السنتين الماضيتين ونتيجة لتراجع حجم برنامج الأونكتاد الخاص لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والبلدان النامية الجزرية، أتيحت موارد من المشروع الرئيسي للأبحاث المطلوبة في إطار تقرير أقل البلدان نمواً. 过去两年，由于贸发会议最不发达国家、内陆和岛屿发展中国家特别方案规模的缩小，核心项目的部分资源被转用于《最不发达国家报告》所需要的研究工作。
53- إن الهدف الاستراتيجي للتعاون التقني الذي يوفره البرنامج الخاص لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والبلدان النامية الجزرية هو العمل في إطار ولاية الأونكتاد على تيسير الجهود الإنمائية المبذولة في أقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والبلدان النامية الجزرية الصغيرة، والمساهمة في تعزيز اندماجها في الاقتصاد العالمي. 最不发达国家、内陆和岛屿发展中国家特别方案的战略目标是在贸发会议的权限范围内推动最不发达国家、内陆和岛屿发展中国家的发展努力，并促进这些国家更好的融入世界经济。
جوال إصدار