根据关于难民地位的1951年公约和1967年议定书确定难民身份的程序和标准手册 معنى

• دليل الإجراءات والمعايير لتحديد مركز اللاجئ بمقتضى اتفاقية 1951 وبروتوكول 1967 المتعلقين بمركز اللاجئين

• "根" معنى    أساس; أصْل; إِنْطِلاق; بدْء; بِداية; جدْر; جذر;
• "根据" معنى    بموجب؛ وفقاً لـ; بِالنِّسْبَة لِـ; دلِيل; سند;
• "关" معنى    أغلق; أغْلق; أنهى; أنْهى; أَغْلَقَ; أَقْفَلَ;
• "关于" معنى    أما; بالنسبة; بالنسبَة ل; بِالنِّسْبَة إِلَى;
• "于" معنى    من
• "难" معنى    صعْب; صَعْب; متشدد
• "难民" معنى    تصنيف:لاجئون; لاجئ; لاجىء; لَاجِئ; ملاجئ; ملتمسو
• "民" معنى    جنسية; مُواطِن
• "地" معنى    أرض; أَرْض; الأرْض; اليابِسة; برّ; تُرَاب;
• "地位" معنى    رُتْبة; سُمْعة; مرْتبة; مرْكز; مكان; مكانة;
• "地位的" معنى    موْضِعِي; موْقِعِي
• "位" معنى    مكان
• "的" معنى    إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
• "1年" معنى    1 م
• "年" معنى    أَعوام; أَعْوَام; السنة; تصنيف:سنوات; حوْل; سنة;
• "公" معنى    ذَكَرِيّ
• "约" معنى    اتفاق; ال; حَوْلَ
• "和" معنى    بِ; ضِِدَّ; عَلَى اَلْعَكْس; مع; مَعَ; و; وَـ
• "年" معنى    أَعوام; أَعْوَام; السنة; تصنيف:سنوات; حوْل; سنة;
• "议定书" معنى    اتفاق; ال
• "书" معنى    سِفْر; كتاب; كِتاب; كِتَاب; مجلد; مُجلّد
• "确定" معنى    أَكِيد; اكيد; تحقّق; حقق
• "确定难民身份的程序和标准手册" معنى    دليل إجراءات ومعايير تحديد مركز اللاجئ
• "难" معنى    صعْب; صَعْب; متشدد
• "难民" معنى    تصنيف:لاجئون; لاجئ; لاجىء; لَاجِئ; ملاجئ; ملتمسو
• "民" معنى    جنسية; مُواطِن
• "身" معنى    بدن; جسم
• "身份" معنى    سُمْعة; مرْكز; مكان; مكانة; موْقِع; مُطَابَقَة;
• "的" معنى    إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
• "程" معنى    علمية
• "程序" معنى    أسلوب; إجراء; إجراءات؛ سير الدعوى; إِجْراء;
• "序" معنى    استهلال (دراما); ترجمة
• "和" معنى    بِ; ضِِدَّ; عَلَى اَلْعَكْس; مع; مَعَ; و; وَـ
• "标准" معنى    أُسْلُوب; تصنيف:معايير; تقْلِيد; عادة; قاعِدة;
• "手" معنى    تصنيف:يد; كفّ; يد; يَد; يَدّ
• "手册" معنى    تصنيف:كتيبات وأدلة; دليل; كتيب; كتيب التشغيل
• "册" معنى    كُتَيِّب; كُرَّاسَة; مطوية

• وتحتج بمبدأ قرينة الشك وتشير إلى دليل مفوضية شؤون اللاجئين المتعلق بإجراءات ومعايير تحديد مركز اللاجئ بموجب اتفاقية عام 1951 وبروتوكول عام 1967 المتعلقين بوضع اللاجئين (الفقرات 203 إلى 205)().
  她引用了既有所怀疑则作有利决定的原则以及难民署《根据关于难民地位的1951年公约和1967年议定书确定难民身份的程序和标准手册》(第203段至205段)h 。
• فعلى سبيل المثال، يلجأ المسؤولون الحكوميون المعنيون بتفسير وتطبيق الاتفاقية المتعلقة بمركز اللاجئين إلى دليل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين عن إجراءات ومعايير تحديد مركز اللاجئ بمقتضى اتفاقية عام 1951 وبروتوكول عام 1967 المتعلقين بمركز اللاجئين بوصفه وثيقة مرجعية لممارسات الدول().
  例如，负责解释和适用《关于难民地位的公约》的国家官员将联合国难民事务高级专员公署《根据关于难民地位的1951年公约和1967年议定书确定难民身份的程序和标准手册》作为证明国家惯例的参照。