简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

流放地 معنى

النطق [ liúfàngdì ]   يبدو
"流放地" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • مستعمرة عقابية
أمثلة
  • توفي نسطور في المنفى في مصر، ولكن أنصاره
    聂斯脱利死於埃及的流放地，
  • لماذا لا أذكرهم أن أستراليا كانت سجن بريطاني؟
    澳洲曾是英国的旧流放地 这种梗呢?
  • لكن أستراليا لم تعد مجرد سجن
    不再只是... 英国强暴犯和杀人犯的流放地
  • وتشير السجلات التاريخية إلى أن هؤلاء الأشخاص كانوا قادة المستعمرة الجزائية التي كان الإسبان قد أنشأوها في الجزر.
    历史记录表明，这些总督对西班牙在岛上建立的流放地行使指挥官职能。
  • وتقضى هذه العقوبة في المؤسسات الإصلاحية، والأماكن الأخرى التي تنص عليها القوانين أو السلطة المنفذة للعقوبات، على نحو يتواءم والقرار القضائي ذا الصلة.
    应当根据相应的司法裁决，在法律或者刑罚执行机关为此目的而确定的罪犯流放地、机构或场所执行监禁。
  • 15- وتجدر الإشارة إلى أن النظام الإصلاحي الاتحادي في المكسيك يعود إلى لحظة إنشاء المستعمرة الجنائية لجزر ماريا في عام 1905، التي كانت تأوي الجناة الذين تنطوي جرائمهم على قدر عال من الخطورة.
    应当指出，墨西哥的联邦监狱体系是在1905年建立的，前身是玛丽亚斯群岛囚犯流放地专门关禁危险囚犯。
  • ويشر مقدم البلاغ إلى أنه حكم عليه في بداية عام 1976 بالسجن لمدة 12 عاماً، لأنه، على حد قوله، لم يمتثل لقرار يقضي ببقائه هو وأبويه وأقربائه في المنطقة التي رحلوا إليها.
    撰文人称，1976年初，他被判12年徒刑。 撰文人说，判刑的依据是他没有遵守关于他、他的父母和他的兄弟姐妹应呆在流放地区的决定。
  • 17- وإثر صدور الحكم على السيد سنّيكوف، نُقل إلى سجن نوفابولاتسك رقم 10، الذي يُدّعى أنه يُعرف بظروفه القاسية جداً، بسبب أمور منها قربه من المصانع الكيماوية التي تفتقر إلى تجهيزات السلامة المناسبة.
    在宣判罪行之后，Sannikov先生被转移到Novapolatsk第10流放地。 据称那里的条件极其恶劣，因为该劳改地靠近没有适当安全机制的化工厂。
  • وكانت شعبة اﻷمن اﻻقليمي المغربية قد اعتقلته في السابق ووضعته في الحبس اﻻنفرادي في سجن اﻷشغال الشاقة السري في قلعة مغونا حيث قيل إنه تعرض ﻷنواع من سوء المعاملة.
    Mohamed El Bachir Moulay Ahmed先前被摩洛哥领土治安队被捕，据报他被单独关押在Kallat Mgouna高度防备刑事犯流放地并且受到虐待。