ولم يتلق قسم المطالبات وإدارة المعلومات جميع تقارير التحقق في وقتها المحدد. 索偿和信息管理科没有及时从各特派团收到全部核查报告。
' 2` تجهيز وتسوية مطالبات البلدان المساهمة بقوات في حينها من قبل قسم المطالبات وإدارة المعلومات ㈡ 索偿和信息管理科及时处理和结算部队派遣国的索偿要求
ويضطلع قسم المطالبات وإدارة المعلومات التابع لإدارة عمليات حفظ السلام بمسؤولية تجهيز مطالبات المعدات المملوكة للوحدات. 维持和平行动部的索偿和信息管理科负责处理特遣队自备装备的索偿要求。
وتوصي اللجنة بعدم إنشاء وظيفة إضافية من فئة الخدمات العامة لمكتب رئيس قسم المطالبات وإدارة المعلومات. 咨询委员会不建议给索偿和信息管理科科长办公室增设一个一般事务人员员额。
وفضلا عن ذلك، فإن على قسم المطالبات وإدارة المعلومات أن يفي بكافة الالتزامات التي تعهد بها للبلدان المساهمة بقوات برد التكاليف التي تكبدتها. 此外，索偿和信息管理科应履行对部队派遣国作出的所有偿还相应款额承诺。
" `2 ' قيام قسم المطالبات وإدارة المعلومات في إطار خدمات الإدارة المالية والدعم المالي بتجهيز مطالبات البلدان المساهمة بقوات في الوقت المناسب " . “㈡ 财务管理和支助处索偿和信息管理科及时处理和清理部队派遣国的索偿要求”
في بداية عام 2001، قام قسم المطالبات وإدارة المعلومات بالأمانة العامة بإنشاء ونشر فرقة متفرغة من 3 أفراد لمعالجة قضايا الشطب. 2001年初，秘书处（索偿和信息管理科）成立并部署了处理这些注销案的三人专门小组。
" ' 2` قيام قسم المطالبات وإدارة المعلومات في إطار خدمات الإدارة المالية والدعم المالي بتجهيز مطالبات البلدان المساهمة بقوات في الوقت المناسب " . " ㈡ 财务管理和支助处索偿和信息管理科及时处理和清理部队派遣国的索偿要求 "
" `2 ' قيام قسم المطالبات وإدارة المعلومات في إطار الخدمات الميدانية والدعم الميداني بتجهيز مطالبات البلدان المساهمة بقوات في الوقت المناسب " . " ㈡ 财务管理和支助处(财管处)索偿和信息管理科及时处理和确定部队派遣国的索赔 " 。
22- فيما يتعلق بتجهيز المطالبات طرأت تحسينات كبيرة نتيجة لإعادة تنظيم قسم إدارة المطالبات والمعلومات في إدارة عمليات حفظ السلام، وتدريب الموظفين على المنهجية المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات وتجهيزها. 就处理报销要求而言，由于对维持和平行动部索偿和信息管理科的改组以及对工作人员进行特遣队所属装备方法和处理方面的培训，工作已经得到大大改进。
جوال إصدار