联合国区域集团 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- المجموعات الإقليمية للأمم المتحدة
- "联" معنى حرف عطف; ربط; وَصَّلَ
- "联合" معنى اتحاد; ارتبط; اِتِّحاد; اِتِّحَاد; اِتّصال;
- "联合国" معنى أمم; الأمم المتحد; الأمم المتحدة; الامم المتحدة;
- "国" معنى أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
- "区" معنى إنكوندلا; بلدية; حي; حَيّ; دائرة انتخابية; قطاع;
- "区域" معنى بلدية; حي; قطر; لواء; محلة; مديرية; منطقة
- "区域集团" معنى مجموعة إقليمية
- "域" معنى مجال
- "集" معنى تَجَمُّع; تَجْمِيع; تَخْزِين; تَرَاكُم; تَكْدِيس;
- "集团" معنى تنْظِيم; جَمَاعَة; عِصَابَة; مؤسسة; منظمة;
- "团" معنى جَمَاعَة; جَمْع; فيلق; فِرْقَة; كتيبة; كتْلة;
- "联合国区域发展中心" معنى مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية
- "联合国区域新闻中心" معنى مركز الأمم المتحدة الإقليمي للإعلام؛ مركز الإعلام الإقليمي
- "联合国区域裁军会议" معنى الاجتماع الإقليمي للأمم المتحدة المعني بنزع السلاح
- "联合国区域通讯讲习班" معنى حلقة عمل الأمم المتحدة الإقليمية بشأن الاتصالات
- "研究改组联合国区域制图会议建议 工作组" معنى الفريق العامل المعني بالمقترحات المتعلقة بإعادة تنظيم مؤتمرات الأمم المتحدة الإقليمية لرسم الخرائط
- "联合国区域发展研究训练方案" معنى برنامج الأمم المتحدة للبحث والتدريب في شؤون التنمية الإقليمية
- "联合国区域禁毒执法讨论会" معنى حلقة الأمم المتحدة الدراسية الإقليمية المعنية بإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات
- "联合国区域空间信息系统专家会议" معنى اجتماع الأمم المتحدة للخبراء المعني بنظم المعلومات الفضائية الإقليمية
- "联合国区域统计信息机构间协调会议" معنى اجتماع الأمم المتحدة التنسيقي المشترك بين الوكالات المعني بالمعلومات الإحصائية الإقليمية
- "联合国区域维持和平训练讲习班" معنى حلقة عمل الأمم المتحدة الإقليمية للتدريب على حفظ السلام
- "联合国区域间犯罪和司法研究所" معنى معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة
- "联合国区域间青年问题顾问" معنى المستشار الأقاليمي للأمم المتحدة لشؤون الشباب
- "关于至2000年的采矿前景的联合国区域间讨论会" معنى حلقة الأمم المتحدة الدراسية الأقاليمية بشأن آفاق التعدين إلى غاية عام 2000
- "联合国区域一级执行经发纲领的后续行动机构间工作队" معنى فرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بمتابعة تنفيذ برنامج عمل الأمم المتحدة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتنمية في أفريقيا على الصعيد الإقليمي
أمثلة
- (أ) ممثلان من كل مجموعة من المجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة؛
5个联合国区域集团,每个集团代表2人; - تتألف اللجنة من 15 عضواً.
委员会应由15名成员组成,包括5个联合国区域集团各三名成员。 - ويوضح الشكل 4 المشاركة حسب المنطقة، استنادا إلى قائمة الأمم المتحدة للمجموعات الإقليمية(8).
图4列有按以联合国区域集团清单8为依据的区域分列的参与情况。 - يتكون فريق الخبراء المخصص من 30 خبيرا تعينهم الحكومات وينتمي كل 6 منهم إلى إحدى المجموعات الإقليمية الخمس في الأمم المتحدة.
专家组将由30名专家组成,由5个联合国区域集团各指派6名专家。 - يتكون فريق الخبراء المخصص من 30 خبيرا تعينهم الحكومات وينتمي كل 6 منهم إلى إحدى المجموعات الإقليمية الخمس في الأمم المتحدة.
专家组将由30名专家组成,由五个联合国区域集团各指派六名专家。 - ويعتزم الفريق توسيع نطاق أنشطته في مجال التوعية حتى تشمل جميع أفرقة الأمم المتحدة الإقليمية المتبقية في نيويورك، والاتصال بالدول الأعضاء المتأخرة في تقديم تقاريرها للتشاور معها.
专家小组计划将外联活动拓展到纽约所有其他联合国区域集团,并与迟交报告的会员国磋商。 - وينبغي أن يحظر على المجلس التنفيذي اتخاذ قرار ما لم يكن بين الحاضرين شخصياً من أعضائه واحد على الأقل ينتمي لكل مجموعة من المجموعات الاقليمية الخمس للأمم المتحدة(20).
除非理事会中来自五个联合国区域集团的至少一名委员在场,否则执行理事会不得作出决定20。 - 230- (136) وينبغي أن يحظر على المجلس التنفيذي اتخاذ قرار ما لم يكن بين الحاضرين شخصياً من أعضائه واحد على الأقل من كل مجموعة من المجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة(20).
(136) 除非理事会中来自五个联合国区域集团的至少一名委员在场,否则执行理事会不得作出决定20。