(د) التشجيع على الرصد المستقل لتنفيذ جدول أعمال القرن 21، (مثل مبادرة الوصول)؛ (d) 鼓励独立监测《21世纪议程》实施情况（如获取信息倡议）；
وأحرز معهد الموارد العالمية وشركاؤه في مبادرة الوصول تقدما في مجال حقوق الوصول إلى المعلومات (المبدأ 10 من مبادئ إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية)(). 世界资源研究所及其获取信息倡议伙伴记录了在获取信息权利(《关于环境与发展的里约宣言》原则10)方面取得的进展。
64- كما لاحظ المقرر الخاص باهتمام مبادرة إمكانية الحصول على المعلومات (بالاشتراك مع معهد الموارد العالمية)(16) التي تركز اهتمامها على تقديم المعلومات البيئية. 特别报告员关心地注意到重点提供环境信息的 " 获取信息倡议 " (与世界资源学会共同执行)。
وهذه المبادرة هي ائتلاف عالمي لمنظمات المجتمع المدني التي تعمل معاً على النهوض بمستوى الوفاء، على الصعيد الوطني، بالالتزامات المتعلقة بإمكانية الحصول على المعلومات، والمشاركة، والعدل في القرارات التي تؤثر في البيئة. 16 获取信息倡议是一个全球性民间团体联盟，共同致力于促进各国落实对在影响环境的决策中获取信息、参与和公正方面所作的承诺。
كما تعاون مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة على توسيع نطاق أعماله فيما يتعلق بمبادرة الوصول، وهي شبكة عالمية لمجموعات المجتمع المدني مكرسة لتعزيز سبل الوصول إلى المعلومات، والمشاركة العامة والعدل في صنع القرارات التي تؤثر على البيئة، وذلك دعما لتحقيق الهدف 7 من الأهداف الإنمائية للألفية. 它还与环境署合作，扩大获取信息倡议的工作，以支持千年发展目标7。 获取信息倡议是一个民间社会团体全球网络，旨在促进信息获取，公共参与以及有利于环境的公正决策。
كما تعاون مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة على توسيع نطاق أعماله فيما يتعلق بمبادرة الوصول، وهي شبكة عالمية لمجموعات المجتمع المدني مكرسة لتعزيز سبل الوصول إلى المعلومات، والمشاركة العامة والعدل في صنع القرارات التي تؤثر على البيئة، وذلك دعما لتحقيق الهدف 7 من الأهداف الإنمائية للألفية. 它还与环境署合作，扩大获取信息倡议的工作，以支持千年发展目标7。 获取信息倡议是一个民间社会团体全球网络，旨在促进信息获取，公共参与以及有利于环境的公正决策。
جوال إصدار