规定特派团的任务 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- تحديد ولاية بعثة
- "规定" معنى أحدث; أمر; حكم; سن قانون; سنّ قانُونا; ضبط; قضى;
- "特" معنى ثَوْر; خصوصا
- "特派团" معنى بعثة خاصة
- "派" معنى 3.14159265358979323846; بي; بِي; تصنيف:فطائر;
- "团" معنى جَمَاعَة; جَمْع; فيلق; فِرْقَة; كتيبة; كتْلة;
- "的" معنى إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
- "任务" معنى إِلْتِزام; بعثة قصيرة الأجل; تعهُّد; دَوْر; دَوْر
- "联合国海地稳定特派团" معنى بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي
- "规划和项目确定特派团" معنى بعثة التخطيط وتحديد المشاريع
- "复杂特派团的基本成分" معنى العناصر الفنية للبعثات المعقدة
- "维和特派团的清理结束" معنى تصفية بعثة حفظ السلام
- "方案审查和战略制定特派团" معنى بعثة استعراض البرامج ووضع الاستراتيجيات
- "特派团记录保存规定" معنى الجدول الزمني للاحتفاظ بسجلات البعثات
- "在执行任务的特派团" معنى بعثة عاملة؛ بعثة جارية
- "同意的任务" معنى ولاية بالتراضي
- "无尽的任务" معنى إيفركويست
- "部署的任务" معنى ولاية الوزع
- "不明言的任务" معنى مهمة ضمنية
- "可完成的任务" معنى الأهداف القابلة للتحقيق
- "负责联合国埃塞俄比亚和厄里特利亚特派团的秘书长特别代表" معنى الممثل الخاص للأمين العام لدى بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا
- "减员特派团" معنى بعثة في مرحلة التقليص
- "后续特派团" معنى بعثة للمتابعة
- "复合特派团" معنى عملية متعددة الأبعاد؛ بعثة معقدة؛ عملية الجيل الثاني؛ عملية متعددة الاختصاصات
- "已设特派团" معنى بعثة قائمة
- "收货特派团" معنى بعثة مستلمة
أمثلة
- غير أنه، مراعاة للتغيرات التي طرأت على الوضع في البلد، ينبغي أن تلبي ولاية البعثة بوضوح الاحتياجات الراهنة في مجال تعزيز المؤسسات بأن توفر، في إطار ما هو أساسي من أنشطتها، المساعدة التقنية الملائمة لجميع عناصر الجهاز القضائي.
但应考虑到我国情况的变化,根据加强机构的实际需要明确规定特派团的任务,为其开展活动,提供适合整个司法机构的技术援助。 - غير أنه، مراعاة للتغيرات التي طرأت على الوضع في البلد، ينبغي أن تلبي ولاية البعثة بوضوح الاحتياجات الراهنة في مجال تعزيز المؤسسات بأن توفر، في إطار ما هو أساسي من أنشطتها، المساعدة التقنية الملائمة لجميع عناصر الجهاز القضائي.
但应考虑到我国情况的变化,根据加强机构的实际需要明确规定特派团的任务,为其开展活动,提供适合整个司法机构的技术援助。 - (د) دور مجلس الأمن من خلال ولايات البعثات التي يأمر بتشكيلها في وضع معالم إصلاح قطاع الأمن في البلدان الخارجة من الصراع، خاصة في مرحلة الانتقال من أنشطة حفظ السلام الأولية إلى الأنشطة طويلة الأمد من بناء السلام وبرامج التنمية.
(d) 安全理事会通过规定特派团的任务,在制定冲突后国家、尤其是从初期维持和平活动过渡到长期建设和平和发展方案的国家中的安保部门改革的要素方面要发挥的作用;