"跨西非公路网" معنى شبكة الطريق الرئيسي العابر لغرب أفريقيا
"跨部门的" معنى شامل لعدة قطاعات قَائِم بَين الأقْسام ما بَيْن الأقْسام
أمثلة
(ج) عبور الحدود (العبور من إحدى الدول الأعضاء إلى دولة عضو أخرى لغرض الوصول إلى نقطة المغادرة)؛ (c) 边境跨越点（为过境到一处装运地点而从一个会员国跨越到另一会员国）；
ولمنع النقل غير المشروع للمواد الكيميائية، أُدخلت الرقابة عن طريق قياس الإشعاع في عام 1990 في جميع نقاط العبور الحدودية. 为防止化学物质非法流动，1990年在所有边界跨越点建立辐射测量控制。
ويستخدم حرس الحدود معدات ثابتة (ما يسمى ببوابات قياس الإشعاع) وأجهزة الإشارة والقياس النقالة بغرض مراقبة المركبات والأفراد في نقاط العبور الحدودية. 边防队使用固定设备（所谓的辐射测量门）和流动信号和测量装置，在边界跨越点管制人员车辆。
وبالنسبة للبلدان غير الساحلية أو البلدان التي تُنقل المعدَّات فيها بالطرق البرية أو السكك الحديدية إلى منطقة البعثة، ومنها، يكون ميناء الدخول نقطة عبور حدودية متفَّق عليها(). 对内陆国家或用公路或铁路进行任务区来往运输的国家，进入港将为商定的边境跨越点。
وبالنسبة للبلدان غير الساحلية أو البلدان التي تُنقل المعدَّات فيها بالطرق البرية أو السكك الحديدية إلى منطقة البعثة، ومنها، يكون ميناء الدخول نقطة عبور حدودية متفَّقا عليها(). 对内陆国家或用公路或铁路对任务区进行来往运输的国家，进入港将为商定的边境跨越点。
وعلاوة على ذلك، يجري إنشاء مشروع نموذجي لتحقيق نظام للمراقبة عن بعد مكون من أجهزة ثابتة للرقابة الراديومترية في نقاط العبور الحدودية بفضل المساعدة المالية من الولايات المتحدة. 此外并建立试点项目，在边界跨越点建立辐射测量固定装置的遥控监测系统，由美国资助。
وبالنسبة للبلدان غير الساحلية أو البلدان التي تُنقل فيها المعدَّات بالطرق البرية أو خطوط السكك الحديدية إلى منطقة البعثة ومنها، يكون ميناء الدخول في منطقة البعثة نقطة عبور حدودية متفَق عليها. 对内陆国家或用公路或铁路进行来往任务区运输的国家，进入港将为商定的边境跨越点。
وبالنسبة للبلدان غير الساحلية أو البلدان التي تُنقل فيها المعدَّات بالطرق البرية أو خطوط السكك الحديدية إلى منطقة البعثة ومنها، يكون ميناء الدخول في منطقة البعثة نقطة عبور حدودية متفقا عليها. 对内陆国家或用公路或铁路对任务区进行来往运输的国家，进入港将为商定的边境跨越点。
ويصدق ذلك بشكل خاص على نشر الأفراد والعتاد من البلدان غير الساحلية إذ يعتمد ذلك على عمليات عبور الحدود وتغير وسائط النقل نتيجة للتغييرات الحاصلة في مستوى الارتفاع أو المناخ أو الجغرافيا أو البيئة. 特别是内陆的部队派遣国，它们的部署要视边境跨越点、因地势高度改变而改变运输方式、气候、地理或环境而定。
فالمعبر الرئيسي في قلندية، الذي خصص الآن كنقطة تفتيش، تطبق فيه إجراءات عقابية بيروقراطية تجعل المرور في ساعات الذروة يستغرق ما بين ساعة إلى ساعتين. 在卡兰迪雅的主要跨越点 -- -- 现在称为 " 终点站 " ，跨越手续非常烦琐，且带有惩罚性质，使得在高峰期通过该跨越点要花1到2个小时。
جوال إصدار