關于解決各國和其他國家的國民之間的投資爭端的公約 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- اتفاقية تسوية المنازعات الاستثمارية الناشئة بين الدول ورعايا الدول الأخرى
- "关" معنى أغلق; أغْلق; أنهى; أنْهى; أَغْلَقَ; أَقْفَلَ;
- "关于" معنى أما; بالنسبة; بالنسبَة ل; بِالنِّسْبَة إِلَى;
- "于" معنى من
- "解决" معنى أثار; أحرز مكانة; أدار; أزال; أعد من طريق
- "各" معنى كُلّ
- "国" معنى أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
- "和" معنى بِ; ضِِدَّ; عَلَى اَلْعَكْس; مع; مَعَ; و; وَـ
- "其他" معنى other; آخر; آخَر; أُخْرَى
- "他" معنى ـهُ; لَه; هو; هُوَ
- "国" معنى أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
- "国家" معنى أرْض; أُمَّة; إقْلِيم; بلد; بَلَد; دولة; دولة
- "国家的" معنى قوْمِيّ; وَطَنِيّ
- "家" معنى أسر معيشية; أسرة; أسرة معيشية; أُسْرَة; المنزل;
- "的" معنى إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
- "国" معنى أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
- "国民" معنى تابع; قومي; مواطن; مُواطِن; مُوَاطِن; مُوَاطِنَة;
- "民" معنى جنسية; مُواطِن
- "之" معنى إِضَافَة; هُوَ; هِيَ
- "之间" معنى بَيْنَ
- "的" معنى إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
- "投" معنى أطلق; أقام حفلة; ألقى; إلقاء; اندفع; اِنْدَفَعَ;
- "投资" معنى إستثمار; استثمار; استثمار ؛ استثمارات; اِسْتثْمر;
- "资" معنى زود; يزود; يوفر
- "争端" معنى جدال; جِدال; خِصَام; خِلاف; مشاجرة; نِزاع
- "端" معنى إِنْتِهاء; إِنْهاء; نِهاية; نِهَايَة
- "的" معنى إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
- "公" معنى ذَكَرِيّ
- "约" معنى اتفاق; ال; حَوْلَ
أمثلة
- اتفاقية بشأن تسوية منازعات اﻻستثمار بين الدول ومواطني الدول اﻷخرى
关于解决各国和其他国家的国民之间的投资争端的公约 - وفي بادئ الأمر، كان رد الفعل فاترا من جانب دول أمريكا اللاتينية على اتفاقية عام 1965 بشأن تسوية منازعات الاستثمار بين الدول ورعايا الدول الأخرى، التي أنشأت ()().
拉美国家开头对1965年《关于解决各国和其他国家的国民之间的投资争端的公约》（ICSID） 的反映冷淡。 - فاتفاقية عام 1965 لتسوية المنازعات المتعلقة بالاستثمارات بين الدول ورعايا الدول الأخرى() تتيح للشركات رفع دعاوى ضد أي دولة أمام المركز الدولي لتسوية المنازعات المتعلقة بالاستثمارات بشرط أن توافق الدولة المدعى عليها ودولة الموطن للشركة على هذا الإجراء.
1965年《关于解决各国和其他国家的国民之间的投资争端的公约》 允许公司向国际投资争端解决中心对某一国家提起诉讼，条件是被告国和公司本国同意采取这项程序。