"防弹头盔" معنى خوذة خوذة مضادة للرصاص خوذة واقية من المقذوفات
أمثلة
سترات واقية من الشظايا من المستوى الثاني 二级防弹片背心 三级头盔
تسديد تكاليف السترات الواقية من الرصاص (الصدر الواقي من الشظايا). 偿还防弹背心（防弹片背心）
خوذ من المستوى الثالث 二级防弹片背心
(ب) الألبسة الواقية الشخصية (الخوذ والسترات الواقية من الشظايا)؛ (b) 个人防护装备(头盔和防弹片背心)；
تتضمن عُدة الجندي السترة الواقية من الرصاص (الصدار الواقي من الشظايا). 防弹背心（防弹片背心）列入士兵装备包。
وكان رأي الفريق العامل أنه لا بد من أن تكون السترات المراد إدراجها في قائمة مهمات الجنود سترات واقية من الشظايا. 工作组认为，士兵装备包清单述及的防弹背心应是件防弹片背心。
وبعد البدء في المرحلة النشطة من العمليات، حصل المقاتلون على معدات عسكرية عادية أو معدات خاصة ومعدات وقائية شخصية (السترات الواقية من الرصاص، والخوذات، والقبعات الصلبة). 在行动进入活跃阶段后，武装分子获得了常规武器、特种装备和个人防护设备(防弹片背心、头盔、硬顶帽)。
قامت مفرزة من قوميين راديكاليين يرتدون أزياء تمويه وسترات واقية من الرصاص ويحملون عصيا معدنية وهراوات باقتحام مكتب المدعي العام في منطقة سفياتوشنسكيي في كييف. 2014年3月13日。 一支身穿迷彩制服和防弹片背心的激进民族主义者分遣队手持金属条和棍棒，冲进基辅斯维亚脱辛斯基区检察官办公室。
(ج) إمدادات الملابس الواقية، بما في ذلك السترات الواقية من الرصاص والخوذ العسكرية، التي يقوم بتصديرها مؤقتا إلى كوت ديفوار أفراد الأمم المتحدة وممثلو وسائط الإعلام والعاملون في مجالي تقديم المساعدة الإنسانية والتنمية ومن يرتبط بهم من أفراد، لاستعمالها للأغراض الشخصية فحسب؛ (c) 联合国人员、媒体代表以及从事人道主义和发展工作的人员及相关人员只为个人使用而暂时出口到科特迪瓦的防护衣物，包括防弹片背心和军用头盔；
(ج) إمدادات الملابس الواقية، بما في ذلك السترات الواقية من الرصاص والخوذ العسكرية، التي يقوم بتصديرها مؤقتاً إلى كوت ديفوار أفراد الأمم المتحدة وممثلو وسائل الإعلام والعاملون في مجالي المساعدة الإنسانية والتنمية ومن يرتبطون بهم من أفراد، وذلك لاستعمالها للأغراض الشخصية فحسب؛ (c) 联合国人员、媒体代表以及从事人道主义和发展工作的人员及相关人员只为个人使用而暂时出口到科特迪瓦的防护服用品，包括防弹片背心和军用头盔,
جوال إصدار