لكن ذلك كان أحياناً تحولاً صعباً للفقراء وغير الفقراء على السواء. 但是,有时候这种方式对于穷人和非穷人都是一种困难的转折。
وهذا يؤكد الحاجة إلى توعية غير الفقراء بأوضاع الناس الذين يعيشون في فقر. 8 这就着重显示了有必要向非穷人进行有关处境贫困者的教育。
وإضافة إلى ذلك، ازداد العديد من سكان جنوب أفريقيا فاقةً منذ نهاية نظام الفصل العنصري. 此外,许多南非穷人自种族隔离结束后陷入更深层的贫困。
وتبلغ نسبة الفقراء الذين لا يصلون إلى مياه الشرب 55 في المائة في حين تبلغ نسبتهم من غير الفقراء 35 في المائة. 55%的穷人无法享有饮用水,而非穷人为35%。
السيد كورين ميتشيل، مدير عمليات " إس بي بي " (SBP)، جنوب أفريقيا Corin Mitchell先生,南非穷人可持续发展贷款银行业务主管
بيد أن بعض الآليات ربما أدّت إلى استفحال حالات عدم المساواة، حيث يستحوذ ميسورو الحال على المنافع بدلاً من الفقراء. 然而,由于好处为富人而非穷人获得,某些机制可能增加不平等。
كما يمثل الشباب 23.5 في المائة من مجموع الفقراء العاملين، مقابل 18.6 في المائة فقط من العاملين غير الفقراء(). 青年占穷人总劳动力的23.5%,而在非穷人劳动力中青年仅占18.6%。
والحد من الفقر لا يعتمد فقط على تمكين الفقراء من الهروب من الفقر، بل يعتمد أيضا على تمكين الضعفاء من غير الفقراء من البقاء خارج دائرة الفقر. 减少贫穷不仅取决于让穷人摆脱贫穷,还取决于让脆弱的非穷人不陷入贫穷。