"项目协定" معنى الاتفاق المتعلق بالمشروع الاتفاق المتعلق بالمشروعات
"常用装备和供应品预备储存" معنى المخزون الاحتياطي من أصناف المعدات والإمدادات الشائعة الاستعمال
أمثلة
وسيبرم الاتفاق الثاني بين الوكالة والدولة العضو التي ستمدها الوكالة باليورانيوم المنخفض التخصيب، وسيكون شكل هذا الاتفاق مشابها لاتفاقات الوكالة الخاصة بالمشاريع والإمدادات، وسيتضمن، في جملة أمور التزامات الدولة المستهلكة تجاه إمدادها باليورانيوم المنخفض التخصيب. 第二项协定由原子能机构与接受低浓铀的成员国签署，协定将采用原子能机构项目和供应协定的模式，并将规定消费国对低浓铀供应承担的义务。
كما يخضع المفاعل لضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية بموجب الاتفاق المبرم بين الوكالة الدولية للطاقة الذرية وحكومة كل من ماليزيا والولايات المتحدة الأمريكية في عام 1980 بشأن نقل مفاعل بحثي ويورانيوم مخصب والمعروف أكثر باتفاق المشاريع والتوريد. 该反应堆还按照于1980年缔结的《原子能机构同马来西亚政府和美利坚合众国政府关于转让浓缩铀研究反应堆的协定》，或普通称为的《项目和供应协定》接受原子能机构的保障监督。
ويخضع أيضا مفاعل البحوث النووية إلى ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية بموجب الاتفاق بين الوكالة وحكومتي ماليزيا والولايات المتحدة الأمريكية فيما يتعلق بنقل مفاعل للبحوث واليورانيوم المخصب أو المعروف أكثر باسم اتفاق المشروع والإمداد، الذي أبرم في عام 1980. 1980年，原子能机构、马来西亚政府和美利坚合众国政府就研究反应堆和浓缩铀的转让签署了一项协定，或称之为《项目和供应协定》，根据该协定，上述反应堆也置于原子能机构的保障监督措施之下。
105- وبالإضافة إلى ذلك، للإمداد باليورانيوم المنخفض التخصيب لمواصلة تشغيل مفاعلات البحوث، دخلت الولايات المتحدة، منذ عام 2010، في اتفاقات الوكالة الدولية للطاقة الذرية المتعلقة بالمشاريع والإمدادات مع شيلي، والمكسيك، وجامايكا، وفي الآونة الأخيرة وافق مجلس المحافظين على اتفاق آخر من هذا القبيل مع بيرو. 此外，为了供应研究堆持续运作所需的低浓铀，美国自2010年以来已经同智利、墨西哥和牙买加订立了《原子能机构项目和供应协定》，理事会还在最近核准了同秘鲁之间的另一项此种协定。
105- وبالإضافة إلى ذلك، ومن أجل توفير الإمداد باليورانيوم المنخفض التخصيب لمواصلة تشغيل مفاعلات البحوث، دخلت الولايات المتحدة، منذ عام 2010، في اتفاقات الوكالة الدولية للطاقة الذرية المتعلقة بالمشاريع والإمدادات مع شيلي، والمكسيك، وجامايكا، ووافق مجلس المحافظين مؤخراً على اتفاق آخر من هذا القبيل مع بيرو. 此外，为了供应研究堆持续运作所需的低浓铀，美国自2010年以来已经同智利、墨西哥和牙买加订立了《原子能机构项目和供应协定》，理事会还在最近核准了同秘鲁之间的另一项此种协定。
جوال إصدار