"供应" معنى أتم مدة خدمة معينة أثث أشبع رغبة أعد أعدّ إستهل في التنس إشتغل خادما إعاشة إمداد إنطبق على شكل احتاط اشترط تأهب تجْهِيز تزود تزْوِيد تكيف تمون تموين توْفِير جامع البقر جهز جهّز خدم الجيش خدم الزبائن خدم على المائدة خدم في الكنيسة خص خَدَمَ خَدَّمَ دهن ذاب رجع رد زود زَوَّدَ ساعد الكاهن سد حاجة سكب سلم سلم رسالة شكر صير ضرب الكرة طلى عرْض عزف عين غذى غنى قدم الحساب قدم الطعام قدم خدمة قدم مساعدة كسا لاءم لائم مؤن مؤونة مد ملط الطين ناسب نص على نفع وافق وضع شروط
وإذا وافقت الجمعية العامة على هذه التوصية، سيلزم عندئذ تعديل اتفاق المساهمة النموذجي. 如果大会同意这项建议,则需修改《供应协定范本》。
(ج) تعليق اتفاقات التوريد المبرمة بين الوكالة وأي دولة غير ممتثلة لالتزاماتها المتعلقة بالضمانات؛ (c) 中止原子能机构与不遵守其保障监督义务的国家之间的供应协定；
كما أبلِغت اللجنة اﻻستشارية بأنه على الرغم من أن اتفاق المساهمة النموذجي لم توافق عليه الجمعية العامة بعد فإن اﻷمانة العامة تستعمله. 咨询委员会得知,虽然供应协定范本尚待大会核可,但秘书处已予以使用。
ووافقــت المفوضيــة على توقيع اتفاق لتقديم الخدمات مع المؤسسة السويسرية، وأوضحت أنها تعتزم إنهاء تلك الخدمات في نهاية عام 2002. 难民专员办事处同意与瑞士基金会签署一项供应协定，并表示它计划在2002年底终止这种服务。
ووافقت المفوضية على توقيع اتفاق لتقديم الخدمات مع المؤسسة السويسرية، وأوضحت أنها تعتزم إنهاء تلك الخدمات في نهاية عام 2002. 难民专员办事处同意与瑞士基金会签署一项供应协定，并表示它计划在2002年底终止这种服务。
وينبغي أيضا أن يحتفظوا بالحق في إنهاء اتفاقات التوريد المبرمة مع طرف المعاهدة الذي ينتهك التزاماته ثم ينسحب من المعاهدة. 它们也应在与违反承诺并随后退出条约的条约缔约国签订的供应协定中，保留终止此项协定的权利。
وينبغي أن يحتفظ موردو المواد النووية الأطراف في المعاهدة بهذه الحقوق لدى إبرام الترتيبات الثنائية للتوريدات النووية، وأن يمارسوا هذه الحقوق حيثما يكون ذلك مناسبا. 作为条约缔约国的核供应国应在其双边核供应协定中保留这种权利，并在适当时行使这种权利。
كما وقع الموئل اتفاق مساهمة للتحضير لإجراء دراسة عن عدم المساواة في المناطق الحضرية في بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. 人居署还签署了一项《供应协定》，以编写一份关于拉丁美洲和加勒比国家城市不平等问题的研究报告。
(أ) وفاء أصحاب المصلحة بمسؤولياتهم والتزاماتهم بموجب اتفاقات مستوى الخدمة ودعمهم لجهود شعبة الشؤون الإدارية وتعاونهم التام معها؛ (a) 利益有关者履行供应协定对其规定的责任和义务，并对行政司的各项工作给予支持并向该司提供充分合作；
وعﻻوة على ذلك، تﻻحظ اللجنة أن الطائرات وسفن الشحن غير مدرجة في اتفاق المساهمة وأنها خاضعة لتفاوض منفصل بين اﻷمم المتحدة والبلد المعني المساهم بالقوات. 此外,委员会注意到飞机和船只未列入供应协定,它们是联合国和有关部队派遣国之间单独谈判的项目。
جوال إصدار